“庭前爲报仙桃树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前爲报仙桃树”出自哪首诗?
答案: “庭前爲报仙桃树”出自: 唐代 李涉的 《赠廖道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yǐ míng jiān xìn yǐ zāi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“庭前爲报仙桃树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭前爲报仙桃树”已经是第一句了。
问题3:“庭前爲报仙桃树”的下一句是什么?
答案: “庭前爲报仙桃树”的下一句是: 二年人世不归来 , 诗句拼音为: èr nián rén shì bù guī lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“庭前爲报仙桃树”全诗
赠廖道士 (zèng liào dào shì)
膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。
庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“庭前爲报仙桃树”繁体原文
贈廖道士
膏已明煎信矣哉,二年人世不歸來。
庭前爲報仙桃樹,今歲花時好好開。
“庭前爲报仙桃树”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。
“庭前爲报仙桃树”全诗注音
膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。
庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。
“庭前爲报仙桃树”全诗翻译
译文:
蜡烛已经燃尽,信函已经煎熬完毕,哎呀。过去的两年里,我未曾回到人世间。
在庭院前,为了向仙桃树报答,今年的花季开得非常美好。
总结:
这首诗表达了作者对过去时光的回忆与思念之情。他说自己已经消逝了两年,无法回到人世间。同时,他欣喜地描述了庭院前的仙桃树,在今年的花季里绽放出美丽的花朵。整体上,这首诗以悲喜交织的方式,表达了对逝去时光的思念与对自然美好的赞美。
“庭前爲报仙桃树”相关诗句:
- 庭前爲报仙桃树 出自 [唐] 李涉 ·《赠廖道士 》
- 庭树报秋归 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日咏庭树 》
- 却报仙人换木桃 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄勉冲晦速和拙作 》
- 报我庭阶玉树生 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 满庭新种樱桃树 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 庭前夭桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 木鸡前树报 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其六 》
- 金庭仙树枝 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 华顶杖 》
- 日边红树艳仙桃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 入淮至盱眙 》
- 从来海上仙桃树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公夜宴 》
- 小桃庭前祗一株 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 爲报桃川老令威 出自 [宋] 项安世 ·《得桃源丁知县书 》
- 门前桃李树 出自 [唐] 刘得仁 ·《送高湘及第後东归觐叔 》
- 庭前柏树 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 门前一树桃花 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其一 》
- 风吹庭前树 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其一 》
- 庭前有奇树 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 庭前有奇树 》
- 更见庭前树 出自 [唐] 于濆 ·《旅馆秋思 》
- 嘉树列前庭 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 斫却庭前树 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》