“一株庭际柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一株庭际柏”出自哪首诗?

答案:一株庭际柏”出自: 宋代 释印肃 《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhū tíng jì bǎi ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“一株庭际柏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一株庭际柏”已经是第一句了。

问题3:“一株庭际柏”的下一句是什么?

答案:一株庭际柏”的下一句是: 青青无变色 , 诗句拼音为: qīng qīng wú biàn sè ,诗句平仄:平平平仄仄

“一株庭际柏”全诗

金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

一株庭际柏,青青无变色。
不逐四时凋,权指南标格。

仄平○仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。

yī zhū tíng jì bǎi , qīng qīng wú biàn sè 。
bù zhú sì shí diāo , quán zhǐ nán biāo gé 。

“一株庭际柏”繁体原文

金剛隨機無盡頌 威儀寂靜分第二十九 其七

一株庭際柏,青青無變色。
不逐四時凋,權指南標格。

“一株庭际柏”韵律对照

仄平○仄仄,平平平仄仄。
一株庭际柏,青青无变色。

仄仄仄平平,平仄平○仄。
不逐四时凋,权指南标格。

“一株庭际柏”全诗注音

yī zhū tíng jì bǎi , qīng qīng wú biàn sè 。

一株庭际柏,青青无变色。

bù zhú sì shí diāo , quán zhǐ nán biāo gé 。

不逐四时凋,权指南标格。

“一株庭际柏”全诗翻译

译文:

一株生长在庭院边的柏树,青翠欲滴,永不改变颜色。
它不随着四季凋谢,宛如权衡和标尺,始终如一。

总结:

这首诗歌描绘了一株生长在庭院中的柏树,它长得郁郁葱葱,永不改变翠绿的颜色。诗人用柏树的生长特点比喻其坚韧不拔、持之以恒的品质,它不受季节更替的影响,象征着坚定的信念和永不动摇的决心。用权衡和标尺作比,意味着它守正不阿,始终坚守自己的原则和规矩。整首诗简洁明快,寓意深刻,表达了作者对坚定不移、恒久不变的美好品质的赞美和讴歌。

“一株庭际柏”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“一株庭际柏”相关诗句: