首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乌臼树 > 只有荒寒江上树

“只有荒寒江上树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只有荒寒江上树”出自哪首诗？

答案： “只有荒寒江上树”出自： 宋代 曾纡的 《乌臼树》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu huāng hán jiāng shàng shù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“只有荒寒江上树”的上一句是什么？

答案： “只有荒寒江上树”的上一句是： 华气遮栏两鬓秋 , 诗句拼音为： huá qì zhē lán liǎng bìn qiū ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“只有荒寒江上树”的下一句是什么？

答案： “只有荒寒江上树”的下一句是： 尚成诗句聚眉头 , 诗句拼音为： shàng chéng shī jù jù méi tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“只有荒寒江上树”全诗

乌臼树 (wū jiù shù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾纡。

三年逐客弄湘流，华气遮栏两鬓秋。
只有荒寒江上树，尚成诗句聚眉头。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān nián zhú kè nòng xiāng liú ， huá qì zhē lán liǎng bìn qiū 。
zhǐ yǒu huāng hán jiāng shàng shù ， shàng chéng shī jù jù méi tóu 。

“只有荒寒江上树”繁体原文

烏臼樹

三年逐客弄湘流，華氣遮欄兩鬢秋。
祇有荒寒江上樹，尚成詩句聚眉頭。

“只有荒寒江上树”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三年逐客弄湘流，华气遮栏两鬓秋。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只有荒寒江上树，尚成诗句聚眉头。

“只有荒寒江上树”全诗注音

sān nián zhú kè nòng xiāng liú ， huá qì zhē lán liǎng bìn qiū 。

三年逐客弄湘流，华气遮栏两鬓秋。

zhǐ yǒu huāng hán jiāng shàng shù ， shàng chéng shī jù jù méi tóu 。

只有荒寒江上树，尚成诗句聚眉头。

“只有荒寒江上树”全诗翻译

译文：
三年漫游四方，一路追逐客居之生活，仿佛漂泊在湘江之上。我如华丽的气息遮掩不住两鬓的秋色。
唯有在这荒寒的江边，孤寂的树上，才能寻觅到心中的诗句，这些诗句聚集在我的眉头，仿佛略带忧郁。
总结：这古文表达了作者三年漫游旅途中的心境，感慨岁月流逝，表现了对于寻找灵感与创作的苦苦追寻。

“只有荒寒江上树”诗句作者曾纡介绍：

曾纡（一○七三～一一三五），字公衮，晚号空青先生，南丰（今属江西）人。布第四子。初以荫爲承务郎。徽宗建中靖国元年（一一○一），布爲二后山园陵使，辟爲从事。崇宁二年（一一○三），入元佑党籍，编管永州（《宋会要辑稿》职官八六之七）。会赦，调监南京、河南税，改签书宁国军节度判官。历通判镇江府，知楚州、秀州，提举京畿常平，江南东路转运副使。高宗建炎四年（一一三○），再任江南东路转运副使，移两浙路。绍兴二年（一一三二），知抚州。三年，除江南西路转运副使。四年，改福建路提点刑狱。五年，除知信州，未之官卒，年六十三。有《空青遗文》十卷（《直斋书录解题》卷一八）、《南游纪旧》一卷（同上书卷一一），已佚。事见《浮溪集》卷二八《右中大夫直宝文阁知衢州曾公墓志铭》。今录诗十首。更多...

“只有荒寒江上树”相关诗句：

“只有荒寒江上树”每个字的意思：

包含“只有荒寒江上树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂