“超然只有江湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然只有江湖上”出自哪首诗?
答案: “超然只有江湖上”出自: 宋代 王安石的 《次韵昌叔咏尘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo rán zhǐ yǒu jiāng hú shàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“超然只有江湖上”的上一句是什么?
答案:
“超然只有江湖上”的上一句是: 几家清坐得轩眉 , 诗句拼音为: jǐ jiā qīng zuò dé xuān méi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“超然只有江湖上”的下一句是什么?
答案: “超然只有江湖上”的下一句是: 还见波涛恐我时 , 诗句拼音为: huán jiàn bō tāo kǒng wǒ shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“超然只有江湖上”全诗
次韵昌叔咏尘 (cì yùn chāng shū yǒng chén)
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“超然只有江湖上”繁体原文
次韵昌叔咏塵
塵土輕颺不自持,紛紛生物更相吹。
翻成地上高烟霧,散在人間要路岐。
一世競馳甘睬目,幾家清坐得軒眉。
超然祇有江湖上,還見波濤恐我時。
“超然只有江湖上”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
“超然只有江湖上”全诗注音
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
“超然只有江湖上”全诗翻译
译文:
地上高烟雾,散在人间要路岐。一生竞相奔忙,愿倾听他人吹捧。只有少数清高之士得以安坐高处,举目远眺。超然物外,只有在江湖之上,方见波涛翻滚、人心惶惧之时。
总结:
诗人表达了世间浮尘飞扬,纷纷相互吹捧的现象。人们奔忙一生,渴望得到他人的认可和赞赏。然而,只有少数清高之士能够超然物外,坐拥高处,独立观察江湖动荡,见证世间潮起潮落,而他们自身仍然保持淡泊超然的态度。
“超然只有江湖上”相关诗句:
- 超然只有江湖上 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 超然遂有江湖意 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 江湖身世只飘然 出自 [宋] 王安石 ·《过山即事 》
- 超超江湖间 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 何须只在江湖上 出自 [宋] 邵雍 ·《忠信吟 》
- 瘦筇只爲江湖上 出自 [宋] 李义山 ·《题式之诗卷後 》
- 只缘胸次有江湖 出自 [宋] 杜范 ·《寄题芦洲 》
- 只有江湖万里心 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其二 》
- 忽然便有江湖思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 知有江湖杳然意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 知有江湖杳然意 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 直是超然五湖客 出自 [唐] 杜牧 ·《云梦泽 》
- 只此超然长往是 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 池平有类江湖上 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 只有荒寒江上树 出自 [宋] 曾纡 ·《乌臼树 》
- 虏马超江又饮湖 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其五 》
- 超然物累上 出自 [宋] 陈淳 ·《警滞 》
- 超然即上宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其六 》
- 超然台上雪 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 马上意超然 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》