“只欠江梅树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欠江梅树”出自哪首诗?
答案: “只欠江梅树”出自: 宋代 曾几的 《二儿次韵予亦复次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn jiāng méi shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只欠江梅树”的上一句是什么?
答案:
“只欠江梅树”的上一句是: 架倒复持扶 , 诗句拼音为: jià dǎo fù chí fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“只欠江梅树”的下一句是什么?
答案: “只欠江梅树”的下一句是: 君应壻玉奴 , 诗句拼音为: jūn yìng xù yù nú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只欠江梅树”全诗
二儿次韵予亦复次韵二首 其二 (èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu qí èr)
幽居有忙事,为竹遶墙隅。
雨後青葱否,风前安稳无。
井深时汲引,架倒复持扶。
只欠江梅树,君应壻玉奴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“只欠江梅树”繁体原文
二兒次韻予亦復次韻二首 其二
幽居有忙事,爲竹遶牆隅。
雨後青葱否,風前安穩無。
井深時汲引,架倒復持扶。
只欠江梅樹,君應壻玉奴。
“只欠江梅树”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽居有忙事,为竹遶墙隅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨後青葱否,风前安稳无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井深时汲引,架倒复持扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只欠江梅树,君应壻玉奴。
“只欠江梅树”全诗注音
幽居有忙事,为竹遶墙隅。
雨後青葱否,风前安稳无。
井深时汲引,架倒复持扶。
只欠江梅树,君应壻玉奴。
“只欠江梅树”全诗翻译
译文:
幽居有忙事,我在竹林中绕墙而居。
不知雨后竹林依然青葱吗?风前是否依然安稳无惧。
当井水深时,我会去汲水引用,当架子倒塌时,我会去重新支撑。
唯独缺少一棵江梅树,希望你能给我带来这棵树,你应该是壻玉奴吧。
全文总结:诗人描述了自己幽居竹林的生活情景。他忙于处理各种琐事,居住在竹林中,环境静谧安逸。但他忧虑雨后竹林的状况以及面对风的考验,同时也坚定自己在困境中维持生活的决心。唯一缺少的是一棵江梅树,希望对方能送来这棵树。其中还提到对方可能是壻玉奴。
“只欠江梅树”总结赏析
赏析:这首诗《二儿次韵予亦复次韵二首 其二》出自曾几之手,以简洁的语言表达了幽居生活中的平淡与宁静。诗中主要围绕着竹、雨、风、井、架等元素展开,通过这些元素的描写,传达了一种宁静、淡泊的生活情趣。
首先,诗人以“幽居有忙事”作为开篇,将幽居与忙碌相结合,表现了诗人的生活状态,暗示了生活的平淡与忙碌并存。接着,诗中以“为竹遶墙隅”表现了幽居处处都是竹的情景,竹的形象象征着幽居生活的宁静与纯净。
在诗的第二句,“雨後青葱否,风前安稳无”,诗人运用自然景象的变化,来表达生活的平静与安定。雨后的青葱与风前的宁静无疑是对幽居生活的美好描绘。
接下来,“井深时汲引,架倒复持扶”,这两句则反映了幽居中的一些琐碎的生活细节,但在这些琐碎之中,也蕴含着对生活的热爱和细致的体味。最后,“只欠江梅树,君应壻玉奴”,以江梅树的缺席来点明幽居中某种美好的遗憾,也留下了一些遐想的空间。
“只欠江梅树”相关诗句:
- 只欠江梅树 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 广寒只欠栽梅树 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其二 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 只欠欹月梅 出自 [宋] 员兴宗 ·《木樨花二首 其二 》
- 只欠梅花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其二 》
- 只欠梅花共倚阑 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 北岭梅开只欠香 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 竹已森然只欠梅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》
- 相逢只欠驿边梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶 》
- 枕边只欠着梅花 出自 [宋] 吕良叔 ·《斋宿南山堂 》
- 横斜只欠数枝梅 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其二 》
- 只欠璁珑琪树英 出自 [宋] 汪忱 ·《烂柯山 》
- 树杪啼烟只欠猿 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 不识江梅只蜡梅 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 只欠江州司马诗 出自 [宋] 汪应辰 ·《琵琶洲 》
- 只欠江州司马诗 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 江梅树树前时吟 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 萧瑟江梅树树空 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其二 》
- 江东梅树江西客 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》