“荒寒殊甚只自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒寒殊甚只自笑”出自哪首诗?
答案: “荒寒殊甚只自笑”出自: 宋代 董嗣杲的 《富池江上荡舟游望二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng hán shū shèn zhī zì xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“荒寒殊甚只自笑”的上一句是什么?
答案:
“荒寒殊甚只自笑”的上一句是: 人伤对镜玄发空 , 诗句拼音为: rén shāng duì jìng xuán fā kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“荒寒殊甚只自笑”的下一句是什么?
答案: “荒寒殊甚只自笑”的下一句是: 悲声遶井余枯桐 , 诗句拼音为: bēi shēng rào jǐng yú kū tóng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“荒寒殊甚只自笑”全诗
富池江上荡舟游望二首 其二 (fù chí jiāng shàng dàng zhōu yóu wàng èr shǒu qí èr)
上江落水渺莽中,入军遡水曲折通。
此镇巧当两汊路,毎日饱看千帆风。
客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。
荒寒殊甚只自笑,悲声遶井余枯桐。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄○仄仄仄,?仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄。仄○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“荒寒殊甚只自笑”繁体原文
富池江上蕩舟遊望二首 其二
上江落水渺莽中,入軍遡水曲折通。
此鎮巧當兩汊路,毎日飽看千帆風。
客知鼓棹白日急,人傷對鏡玄髮空。
荒寒殊甚只自笑,悲聲遶井餘枯桐。
“荒寒殊甚只自笑”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄○平。
上江落水渺莽中,入军遡水曲折通。
仄仄仄○仄仄仄,?仄仄○平○平。
此镇巧当两汊路,毎日饱看千帆风。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄。仄○。
客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
荒寒殊甚只自笑,悲声遶井余枯桐。
“荒寒殊甚只自笑”全诗注音
上江落水渺莽中,入军遡水曲折通。
此镇巧当两汊路,毎日饱看千帆风。
客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。
荒寒殊甚只自笑,悲声遶井余枯桐。
“荒寒殊甚只自笑”全诗翻译
译文:
上游的江水从远处流淌而来,蜿蜒曲折地进入军营。这个镇子巧妙地位于两条水道的交汇处,每天都可以充分欣赏到无数帆影在风中翩翩起舞。旅途中的客人深知划桨奋力,但白日里时间紧迫,看着镜中那位玄发已然苍白。荒凉和寒冷之境引发了我无限的自嘲,悲伤的声音环绕井旁孤寂的枯桐。
总结:
诗人描述了一幅上游江水的景象,以及位于水道交汇处的镇子,人们划船奔波的场景,和镇上的一些感受。通过景物描绘和内心感受的交织,表达了诗人对时光流转和自身命运的感慨。
“荒寒殊甚只自笑”相关诗句:
- 荒寒殊甚只自笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其二 》
- 连日寒殊甚 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里寒甚送酒 》
- 只因旧学荒尤甚 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 傍人笑我荒唐甚 出自 [宋] 何梦桂 ·《乐意 》
- 只缘今岁寒差甚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》
- 寒日自荒荒 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 自笑疎顽甚 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 自笑萧条甚 出自 [宋] 周文璞 ·《自笑 》
- 醉归自笑摧頽甚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 新春自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 羸躯自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 如今自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 自笑此翁迂阔甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 平生自笑迂疎甚 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》
- 自笑此生漂泊甚 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 倦逰自笑摧頺甚 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 尔来自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 率庵自笑风流甚 出自 [宋] 释梵琮 ·《访香山松源和尚 》
- 只有荒寒江上树 出自 [宋] 曾纡 ·《乌臼树 》
- 只恐松竹荒寒莎 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》