“斋房多胜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋房多胜事”出自哪首诗？
答案： “斋房多胜事”出自： 宋代 王洋的 《和郑贰卿别赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi fáng duō shèng shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斋房多胜事”的上一句是什么？
答案：
“斋房多胜事”的上一句是： 南薰润岳池 , 诗句拼音为： nán xūn rùn yuè chí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斋房多胜事”的下一句是什么？
答案： “斋房多胜事”的下一句是： 可但滑琉璃 , 诗句拼音为： kě dàn huá liú lí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“斋房多胜事”全诗
和郑贰卿别赋 (hé zhèng èr qīng bié fù)
病逐秋风至，年随塞草衰。
家如百年梦，身入四愁诗。
北焙联圭璧，南薰润岳池。
斋房多胜事，可但滑琉璃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斋房多胜事”繁体原文
和鄭貳卿别賦
病逐秋風至，年隨塞草衰。
家如百年夢，身入四愁詩。
北焙聯圭璧，南薰潤岳池。
齋房多勝事，可但滑琉璃。
“斋房多胜事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病逐秋风至，年随塞草衰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
家如百年梦，身入四愁诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北焙联圭璧，南薰润岳池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斋房多胜事，可但滑琉璃。
“斋房多胜事”全诗注音
病逐秋风至，年随塞草衰。
家如百年梦，身入四愁诗。
北焙联圭璧，南薰润岳池。
斋房多胜事，可但滑琉璃。
“斋房多胜事”全诗翻译
译文：
病魔随着秋风的到来，年华与草原的凋零同步。
家园宛如百年的梦境，身体陷入四重忧愁之中。
北方烘烤着联圭璧，南方薰陶着岳池。
斋房中有许多喜庆之事，可只是虚幻的玻璃幻灯。
总结：这段古文描述了病魔侵袭随着秋风到来，人们的年华也随着大自然的凋零而衰退。家园宛如一场百年的梦境，作者自身陷入了四重忧愁之中。北方炙烤着联圭璧，南方薰陶着岳池，意味着不同地方的景象不尽相同。斋房里充满了喜庆之事，但那些喜庆却如同透明的琉璃，虚幻不实。整篇古文流露出对时光流逝和人生无常的思索。
“斋房多胜事”相关诗句：
- 斋房多胜事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 胜食斋房芝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 胜食斋房芝 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 饱人胜食斋房芝 出自 [宋] 姜特立 ·《人送岩桂二首 其二 》
- 大胜斋房纪瑞芝 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 斋房多灵芝 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 多生要傍斋房居 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 郡斋多胜览 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 》
- 郡斋多赏事 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 竹斋晚起多无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》
- 无事胜多事 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 山中胜事多 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》
- 皇家胜事多 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 春山多胜事 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 胜事入诗多 出自 [唐] 李洞 ·《题慈恩友人房 》
- 新安胜事多 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其三 》
- 江天多胜事 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》
- 淮南胜事多 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 皇家胜事多 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》