“多生要傍斋房居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多生要傍斋房居”出自哪首诗?
答案: “多生要傍斋房居”出自: 宋代 敖陶孙的 《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣为言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗为赋长谣一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shēng yào bàng zhāi fáng jū ,诗句平仄: 。
问题2:“多生要傍斋房居”的上一句是什么?
答案:
“多生要傍斋房居”的上一句是: 区区草木定何意 , 诗句拼音为: qū qū cǎo mù dìng hé yì
,诗句平仄: 。
问题3:“多生要傍斋房居”的下一句是什么?
答案: “多生要傍斋房居”的下一句是: 吾行东广足已劬 , 诗句拼音为: wú xíng dōng guǎng zú yǐ qú ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“多生要傍斋房居”全诗
张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣为言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗为赋长谣一篇 (zhāng lián lǔ zhòng běn shǔ rén cóng qí xiān huàn lǐng biǎo jǐn wǔ liù shí nián yǐ wèi yán guǎng zhōu chéng nèi yǒu guì qí gǔ shèn tǔ rén xiāng chuán zì táng mò zhì jīn wǎng shí dōng pō xiān shēng dào huì sù liú cǐ zhōu cháng gòng fó qí xià dé gān lù zhuì zhī zhī yì yǔ zhǐ èr shì jiē wú suǒ jù ér qí jiù xiāng chuán yún ěr yào bì yǒu cóng lái zhě zhāng qǐ shī wèi fù cháng yáo yī piān)
亳州仙桧聃翁玩,西湖老桧陈朝余。
区区草木定何意,多生要傍斋房居。
吾行东广足已劬,两年才到安期蒲。
菩提叶老还书蠹,波罗子重空悬壶。
地荒了不快人意,照耀南海何能无。
迩来划见张公子,火云肉山炼心水。
搜奇访古偶及之,破笑劳君相指似。
门前罄折得堵宫,诸天龙神俱俨容。
左呵右禁防所夺,上帝遗我驷玉龙。
问从张公得明证,指画桧身分四印。
嗟哉此老亦不逢,生世适当唐晚闰。
天回地转逢今兹,霸战王争了不知。
试看左纽足奇怪,虎胫骨贯龙鳞皮。
霜枝雪干如相偶,老大商山余四叟。
年深几惯雷霆争,夜定一从牛兕走。
道形天貌吾何心,晚岁聊依清磬音。
忽然空中闻款綮,指李丈人勤远临。
更传坡仙曾设供,甘露缀枝如泼汞。
桃源事托五柳翁,後世请将吾语用。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
?平仄仄平平仄,平平仄○○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄○仄仄平,平平平平平仄平。
仄平仄○○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○○○仄,仄仄平平平仄○。
平○仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平○○○仄仄,仄仄仄平平仄○。
○○平平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“多生要傍斋房居”繁体原文
張連魯仲本蜀人從其先宦嶺表僅五六十年矣爲言廣州城內有檜奇古甚土人相傳自唐末至今往時東坡先生道惠宿留此州嘗供佛其下得甘露綴枝之異予徵二事皆無所據而耆舊相傳云爾要必有從來者張乞詩爲賦長謠一篇
亳州仙檜聃翁玩,西湖老檜陳朝餘。
區區草木定何意,多生要傍齋房居。
吾行東廣足已劬,兩年纔到安期蒲。
菩提葉老還書蠹,波羅子重空懸壺。
地荒了不快人意,照耀南海何能無。
邇來劃見張公子,火雲肉山煉心水。
搜奇訪古偶及之,破笑勞君相指似。
門前罄折得堵宮,諸天龍神俱儼容。
左呵右禁防所奪,上帝遺我駟玉龍。
問從張公得明證,指畫檜身分四印。
嗟哉此老亦不逢,生世適當唐晚閏。
天迴地轉逢今茲,霸戰王爭了不知。
試看左紐足奇怪,虎脛骨貫龍鱗皮。
霜枝雪榦如相偶,老大商山餘四叟。
年深幾慣雷霆爭,夜定一從牛兕走。
道形天貌吾何心,晚歲聊依清磬音。
忽然空中聞款綮,指李丈人勤遠臨。
更傳坡仙曾設供,甘露綴枝如潑汞。
桃源事託五柳翁,後世請將吾語用。
“多生要傍斋房居”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
亳州仙桧聃翁玩,西湖老桧陈朝余。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
区区草木定何意,多生要傍斋房居。
平○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
吾行东广足已劬,两年才到安期蒲。
?平仄仄平平仄,平平仄○○平平。
菩提叶老还书蠹,波罗子重空悬壶。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
地荒了不快人意,照耀南海何能无。
仄平仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
迩来划见张公子,火云肉山炼心水。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
搜奇访古偶及之,破笑劳君相指似。
平平仄○仄仄平,平平平平平仄平。
门前罄折得堵宫,诸天龙神俱俨容。
仄平仄○○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
左呵右禁防所夺,上帝遗我驷玉龙。
仄○○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
问从张公得明证,指画桧身分四印。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
嗟哉此老亦不逢,生世适当唐晚闰。
平平仄仄平平平,仄仄○平○仄平。
天回地转逢今兹,霸战王争了不知。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
试看左纽足奇怪,虎胫骨贯龙鳞皮。
平平仄○○○仄,仄仄平平平仄○。
霜枝雪干如相偶,老大商山余四叟。
平○仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
年深几惯雷霆争,夜定一从牛兕走。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
道形天貌吾何心,晚岁聊依清磬音。
仄平○○○仄仄,仄仄仄平平仄○。
忽然空中闻款綮,指李丈人勤远临。
○○平平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
更传坡仙曾设供,甘露缀枝如泼汞。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
桃源事托五柳翁,後世请将吾语用。
“多生要傍斋房居”全诗注音
亳州仙桧聃翁玩,西湖老桧陈朝余。
区区草木定何意,多生要傍斋房居。
吾行东广足已劬,两年才到安期蒲。
菩提叶老还书蠹,波罗子重空悬壶。
地荒了不快人意,照耀南海何能无。
迩来划见张公子,火云肉山炼心水。
搜奇访古偶及之,破笑劳君相指似。
门前罄折得堵宫,诸天龙神俱俨容。
左呵右禁防所夺,上帝遗我驷玉龙。
问从张公得明证,指画桧身分四印。
嗟哉此老亦不逢,生世适当唐晚闰。
天回地转逢今兹,霸战王争了不知。
试看左纽足奇怪,虎胫骨贯龙鳞皮。
霜枝雪干如相偶,老大商山余四叟。
年深几惯雷霆争,夜定一从牛兕走。
道形天貌吾何心,晚岁聊依清磬音。
忽然空中闻款綮,指李丈人勤远临。
更传坡仙曾设供,甘露缀枝如泼汞。
桃源事托五柳翁,後世请将吾语用。
“多生要傍斋房居”全诗翻译
译文:
亳州的仙桧聃翁正在玩耍,西湖的老桧陈朝还留有余韵。
草木生长有何深意,往往选择靠近斋房居住。
我在东广足地劳碌,两年的时间才到达安期蒲。
菩提叶经年老去,仍在书页上留下虫蠹痕迹,波罗子的重量挂空悬于壶中。
土地荒芜了,未必能使人心情愉快,阳光照耀南海,却不能无限延绵。
近来我划船见到张公子,火云似肉山锻炼内心之水。
寻访奇观,寻找古物,偶尔与之相遇,笑破了寂寞,费劲了您的指引。
门前折护得得体,诸天的龙神们都显得庄重。
左呵右禁,众多防护都被剥夺,上天遗留下了我的驷玉龙。
询问张公子得到明确的证明,指点绘制桧木的四个印记。
唉呀,这位老者也不曾遇到过,生于世间,适逢唐末闰年。
天回地转,转到了如今,战争和争斗纷繁,不知道从何时开始。
看看左纽,形状奇怪,虎胫骨穿过龙鳞皮。
霜枝雪干,仿佛相似,商山的老四叟。
岁月深远,多次经历雷霆之争,夜晚总有牛和兕奔腾而过。
神态和相貌,我何以为心,晚年只好依靠清磬的声音。
突然间,空中传来谦逊的言辞,是指李丈人远道而来。
还有传闻坡仙曾设供奉,甘露如汞点缀在树枝上。
桃源的故事托付给了五柳翁,后人请将我言语传颂下去。
“多生要傍斋房居”相关诗句:
- 多生要傍斋房居 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 斋房多胜事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 斋房多灵芝 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 秋傍竹房多 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 》
- 端居要若斋 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 多居要路津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城东闲游 》
- 故旧多居要路津 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 幽居装景要多般 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其一 》
- 迷路多岐要卜居 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其二 》
- 着论耻居生肇傍 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠嗣誉二首坐 其一 》
- 三月安居要护生 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三 》
- 锦霞多傍石墙生 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 三 》
- 要洗多生业障清 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四 》
- 人生何苦要多才 出自 [宋] 李觏 ·《自解 》
- 生者多离居 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 此生帝力已居多 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 原生贫居良已多 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其一 》
- 三秀丽斋房 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 斋房翰墨林 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至和张少卿韵约同寄一首 》