“竹斋晚起多无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹斋晚起多无事”出自哪首诗?
答案: “竹斋晚起多无事”出自: 唐代 姚合的 《寄东都分司白宾客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhāi wǎn qǐ duō wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹斋晚起多无事”的上一句是什么?
答案:
“竹斋晚起多无事”的上一句是: 山泉遶宅岂辞贫 , 诗句拼音为: shān quán rào zhái qǐ cí pín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹斋晚起多无事”的下一句是什么?
答案: “竹斋晚起多无事”的下一句是: 唯到龙门寺里频 , 诗句拼音为: wéi dào lóng mén sì lǐ pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹斋晚起多无事”全诗
寄东都分司白宾客 (jì dōng dōu fēn sī bái bīn kè)
阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。
诗中得意应千首,海内嫌官只一人。
宾客分司真是隐,山泉遶宅岂辞贫。
竹斋晚起多无事,唯到龙门寺里频。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹斋晚起多无事”繁体原文
寄東都分司白賓客
闕下高眠過十旬,南宮印綬乞離身。
詩中得意應千首,海內嫌官只一人。
賓客分司真是隱,山泉遶宅豈辭貧。
竹齋晚起多無事,唯到龍門寺裏頻。
“竹斋晚起多无事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗中得意应千首,海内嫌官只一人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宾客分司真是隐,山泉遶宅岂辞贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹斋晚起多无事,唯到龙门寺里频。
“竹斋晚起多无事”全诗注音
阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。
诗中得意应千首,海内嫌官只一人。
宾客分司真是隐,山泉遶宅岂辞贫。
竹斋晚起多无事,唯到龙门寺里频。
“竹斋晚起多无事”全诗翻译
译文:
在阙下我悠然地沉睡了十天,南宫的印绶离我远去。
这首诗得到了许多人的称赞,可能有一千首,但在整个国家里,只有一个人嫉妒我。
宾客们各自分散到不同的职位上,只有我仍然过着清贫的生活,山泉围绕着我的住所,我从不嫌贫穷。
我在竹斋里往往起得很晚,因为没有太多事情要做,唯一常去的地方是龙门寺。
“竹斋晚起多无事”总结赏析
赏析:: 这首诗写诗人姚合以官场不遂,向东都的分司白宾客寄托心情。作者表达了对官场的失望和对清贫自由生活的向往。他憧憬在清净的山泉环绕、宾客分司的地方自由自在,避开了官场的尔虞我诈,享受平和自在的生活。诗中情感真挚,文字简练,通过寄托心情于宾客分司之地,表现了诗人的感叹和倾向。
标签: 抒情、感慨、咏志
“竹斋晚起多无事”相关诗句:
- 竹斋晚起多无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》
- 岁晚无多事 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 荷叶无多秋事晚 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西湖秋晚 》
- 自怜衰晚无多事 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 柴门睡起无多事 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 幽斋茂树晚多花 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 东斋何事春工晚 出自 [宋] 范成大 ·《至昌爲具赏东轩千叶梅然梅尚未开 》
- 斋房多胜事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 郡斋多赏事 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 竹斋无俗物 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 风多秋晚竹 出自 [唐] 无可 ·《秋暮与诸文士集宿姚端公所居 》
- 汀连斑竹晚风多 出自 [唐] 齐己 ·《怀潇湘即事寄友人 》
- 山深松竹晚多寒 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 松竹添多晚力坚 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 起晚堪从事 出自 [唐] 杜甫 ·《览镜呈柏中丞 》
- 晚起家何事 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 莫言晚起家何事 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》
- 早晚竹林修故事 出自 [宋] 邹浩 ·《又倒用前韵 》
- 铃斋无讼日多暇 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 斋身多病已无机 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》