“江天多胜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江天多胜事”出自哪首诗?
答案: “江天多胜事”出自: 宋代 刘攽的 《送刘四畋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tiān duō shèng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江天多胜事”的上一句是什么?
答案:
“江天多胜事”的上一句是: 汀洲下早鸿 , 诗句拼音为: tīng zhōu xià zǎo hóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江天多胜事”的下一句是什么?
答案: “江天多胜事”的下一句是: 无术与君同 , 诗句拼音为: wú shù yǔ jūn tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江天多胜事”全诗
送刘四畋二首 其二 (sòng liú sì tián èr shǒu qí èr)
肥水不能远,只今行子东。
高秋千里月,暮景一帆风。
时节迎黄菊,汀洲下早鸿。
江天多胜事,无术与君同。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江天多胜事”繁体原文
送劉四畋二首 其二
肥水不能遠,祇今行子東。
高秋千里月,暮景一帆風。
時節迎黄菊,汀洲下早鴻。
江天多勝事,無術與君同。
“江天多胜事”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
肥水不能远,只今行子东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高秋千里月,暮景一帆风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时节迎黄菊,汀洲下早鸿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江天多胜事,无术与君同。
“江天多胜事”全诗注音
肥水不能远,只今行子东。
高秋千里月,暮景一帆风。
时节迎黄菊,汀洲下早鸿。
江天多胜事,无术与君同。
“江天多胜事”全诗翻译
译文:
肥沃的水源不可太远,我们现在只向东行进。高高的秋月照耀千里,晚景伴着微风。此时正迎来黄菊盛开,汀洲上有早起的鸿雁。江天上有许多美好景色,我愿与君共赏其中的风采。
全文
总结:
诗人描绘了一幅秋日江南美景的画面。水源丰沃且不远,表现出环境宜人;高高的秋月挂在千里之外,描绘出夜晚明亮的月色;秋日的黄菊盛开,汀洲上的鸿雁早早离去,展现了季节的变迁。整首诗歌借景抒怀,表达了诗人对美景的赞美之情,以及愿与他人共同欣赏自然风光的愿望。
“江天多胜事”总结赏析
《送刘四畋二首 其二》是刘攽创作的一首诗,描写了美丽的自然景色和友情的情感。以下是赏析:
这首诗以秋天的美景为背景,通过诗人的笔触,将这美景展现得淋漓尽致。首句“肥水不能远,只今行子东。”描绘了江水的丰富和源远流长,表现出自然的壮丽之美。接着,诗人写到“高秋千里月,暮景一帆风。”,这一句表达了秋天的宁静和明净,月亮高悬在千里之上,风儿轻拂暮色,给人一种宁静和祥和的感觉。
第三句“时节迎黄菊,汀洲下早鸿。”将注意力引向了秋天的植物和鸟类。黄菊是秋天的代表花卉,迎风绽放,寓意着希望和美好。早鸿则是秋天的象征,预示着季节的转变。诗人通过这些描写,增添了诗歌的生动感。
最后一句“江天多胜事,无术与君同。”表达了诗人与友人共赏秋景的情感。诗人似乎在向朋友表达自己的情感,认为这美景无需修辞之术,自然本身就是最美的艺术品。这句话也强调了友情的珍贵,与朋友共同欣赏自然之美,成为了诗中的一种情感亮点。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
“江天多胜事”相关诗句:
- 江天多胜事 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》
- 尽说江山多胜事 出自 [宋] 晁补之 ·《景修二十岁褎爲乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之爲赋五十六字以别且勉之 》
- 无事胜多事 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 江南胜气多 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 》
- 濒江多胜宇 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 江山多胜境 出自 [唐] 郑谷 ·《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈爲郡从事因有寄赠 》
- 江山多胜境 出自 [宋] 释绍嵩 ·《叹命 》
- 江山多胜游 出自 [唐] 韩愈 ·《秋字 》
- 胜事入诗多 出自 [唐] 李洞 ·《题慈恩友人房 》
- 斋房多胜事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 山中胜事多 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》
- 多事如不胜 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 淮南胜事多 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 富贵多胜事 出自 [唐] 张彪 ·《杂诗 》
- 城南多胜事 出自 [宋] 孙觌 ·《即事 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 春山多胜事 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 皇家胜事多 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 皇家胜事多 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 山中胜事多 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》