“魂远乡犹隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂远乡犹隔”出自哪首诗？
答案： “魂远乡犹隔”出自： 宋代 刘克庄的 《哭陈钥主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún yuǎn xiāng yóu gé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“魂远乡犹隔”的上一句是什么？
答案：
“魂远乡犹隔”的上一句是： 没使邑人思 , 诗句拼音为： méi shǐ yì rén sī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“魂远乡犹隔”的下一句是什么？
答案： “魂远乡犹隔”的下一句是： 名微世未知 , 诗句拼音为： míng wēi shì wèi zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“魂远乡犹隔”全诗
哭陈钥主簿 (kū chén yào zhǔ bó)
不但心孤介，生形亦怪奇。
在为官长駡，没使邑人思。
魂远乡犹隔，名微世未知。
空存朋友谊，到此力何施。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“魂远乡犹隔”繁体原文
哭陳鑰主簿
不但心孤介，生形亦怪奇。
在爲官長駡，沒使邑人思。
魂遠鄉猶隔，名微世未知。
空存朋友誼，到此力何施。
“魂远乡犹隔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不但心孤介，生形亦怪奇。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
在为官长駡，没使邑人思。
平仄平平仄，平平仄仄平。
魂远乡犹隔，名微世未知。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
空存朋友谊，到此力何施。
“魂远乡犹隔”全诗注音
不但心孤介，生形亦怪奇。
在为官长駡，没使邑人思。
魂远乡犹隔，名微世未知。
空存朋友谊，到此力何施。
“魂远乡犹隔”全诗翻译
译文：
心灵孤独，外表也与众不同。作为官员受到责备，却未能让乡亲们产生共鸣。内心深处的情感好似远离故土，名声微弱，世人尚未了解。虽怀有友谊情谊，但面临此境，能有何作为呢。
总结：
诗人表达了自己内心孤独、与众不同的状态。他在担任官职时受到责备，但并未能得到乡亲们的认同。虽怀有深厚的情感和友情，但在此境遇下，无从施展。
“魂远乡犹隔”相关诗句：
- 魂远乡犹隔 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭陈钥主簿 》
- 离魂隔远江 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 二 》
- 隔在远远乡 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 乡远北魂惊 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 乡路远山隔 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 梦魂犹在水云乡 出自 [宋] 王十朋 ·《出清溪 》
- 犹是隔秦乡 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》
- 辞乡远隔华亭水 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 幽居远隔水云乡 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其三 》
- 故乡隔远亲旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 故乡犹隔苍茫外 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 乡关犹隔海千重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一二 》
- 乡关犹隔浙江潮 出自 [宋] 杨亿 ·《胡秘丞知浔州 》
- 帝乡犹隔一潮船 出自 [宋] 释可湘 ·《渔浦接待 》
- 乡国可怜犹间隔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 皆愁隔岁期犹远 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 远乡犹有旧 出自 [宋] 刘黻 ·《元夕 》
- 回首故乡犹更远 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 君向远乡犹未归 出自 [唐] 李频 ·《寄远 》
- 乡亲乡友销魂地 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县秘藏院留别乡知 》