“帝乡犹隔一潮船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝乡犹隔一潮船”出自哪首诗?
答案: “帝乡犹隔一潮船”出自: 宋代 释可湘的 《渔浦接待》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiāng yóu gé yī cháo chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“帝乡犹隔一潮船”的上一句是什么?
答案:
“帝乡犹隔一潮船”的上一句是: 到此纵能休歇去 , 诗句拼音为: dào cǐ zòng néng xiū xiē qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“帝乡犹隔一潮船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“帝乡犹隔一潮船”已经是最后一句了。
“帝乡犹隔一潮船”全诗
渔浦接待 (yú pǔ jiē dài)
吴山那畔越山前,有饭充饥有榻眠。
到此纵能休歇去,帝乡犹隔一潮船。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“帝乡犹隔一潮船”繁体原文
漁浦接待
吳山那畔越山前,有飯充饑有榻眠。
到此縱能休歇去,帝鄉猶隔一潮船。
“帝乡犹隔一潮船”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴山那畔越山前,有饭充饥有榻眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到此纵能休歇去,帝乡犹隔一潮船。
“帝乡犹隔一潮船”全诗注音
吴山那畔越山前,有饭充饥有榻眠。
到此纵能休歇去,帝乡犹隔一潮船。
“帝乡犹隔一潮船”全诗翻译
译文:
吴山的那一边是越山,前面有饭可以填饥,有榻可以安眠。
虽然到了这里可以歇息一下,但回到帝都的家乡仍然隔着一条船潮。
总结:
诗人描绘了在吴山和越山之间的美景,提到可以在那里享受美食和舒适的床榻。然而,虽然在此歇息片刻,但要回到帝都的家乡仍然需要渡过一条船潮,感叹距离的遥远。
“帝乡犹隔一潮船”相关诗句:
- 帝乡犹隔一潮船 出自 [宋] 释可湘 ·《渔浦接待 》
- 乡关犹隔浙江潮 出自 [宋] 杨亿 ·《胡秘丞知浔州 》
- 心期隔帝乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月 》
- 隔船招手认乡人 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其四 》
- 万里穷山隔帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 南下斯须隔帝乡 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 帝乡寥隔在温柔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘向 》
- 梦断千山隔帝乡 出自 [宋] 余靖 ·《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 》
- 魂远乡犹隔 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭陈钥主簿 》
- 犹是隔秦乡 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》
- 乡关犹隔海千重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一二 》
- 乡国可怜犹间隔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 故乡犹隔苍茫外 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 精爽犹应在帝乡 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 只隔春江一潮信 出自 [宋] 郑獬 ·《招余补之 》
- 只隔瓜洲一信潮 出自 [宋] 韩琦 ·《答丹阳李公素学士 》
- 只隔一潮飞不去 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 潮落潮生来去船 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 一水通乡船 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 一水帝乡路 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 阊门 》