首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 入泷州江 > 乡远北魂惊

“乡远北魂惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乡远北魂惊”出自哪首诗？

答案： “乡远北魂惊”出自： 唐代 宋之问的 《入泷州江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yuǎn běi hún jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“乡远北魂惊”的上一句是什么？

答案： “乡远北魂惊”的上一句是： 海穷南徼尽 , 诗句拼音为： hǎi qióng nán jiǎo jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“乡远北魂惊”的下一句是什么？

答案： “乡远北魂惊”的下一句是： 泣向文身国 , 诗句拼音为： qì xiàng wén shēn guó ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“乡远北魂惊”全诗

入泷州江 (rù lóng zhōu jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

孤舟泛盈盈，江流日纵横。
夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。
潭蒸水沫起，山热火云生。
猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。
海穷南徼尽，乡远北魂惊。
泣向文身国，悲看凿齿氓。
地偏多育蛊，风恶好相鲸。
余本岩栖客，悠哉慕玉京。
厚恩尝愿答，薄宦不祈成。
违隐乖求志，披荒为近名。
镜愁玄发改，心负紫芝荣。
运啓中兴历，时逢外域清。
祗应保忠信，延促付神明。

平平仄平平，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

gū zhōu fàn yíng yíng ， jiāng liú rì zòng héng 。
yè zá jiāo chī qǐn ， chén pī zhàng lì xíng 。
tán zhēng shuǐ mò qǐ ， shān rè huǒ yún shēng 。
yuán jué shí néng xiào ， yuān fēi mò gǎn míng 。
hǎi qióng nán jiǎo jìn ， xiāng yuǎn běi hún jīng 。
qì xiàng wén shēn guó ， bēi kàn záo chǐ máng 。
dì piān duō yù gǔ ， fēng è hǎo xiāng jīng 。
yú běn yán qī kè ， yōu zāi mù yù jīng 。
hòu ēn cháng yuàn dá ， báo huàn bù qí chéng 。
wéi yǐn guāi qiú zhì ， pī huāng wèi jìn míng 。
jìng chóu xuán fā gǎi ， xīn fù zǐ zhī róng 。
yùn qǐ zhōng xīng lì ， shí féng wài yù qīng 。
zhī yìng bǎo zhōng xìn ， yán cù fù shén míng 。

“乡远北魂惊”繁体原文

入瀧州江

孤舟泛盈盈，江流日縱橫。
夜雜蛟螭寢，晨披瘴癘行。
潭蒸水沫起，山熱火雲生。
猿躩時能嘯，鳶飛莫敢鳴。
海窮南徼盡，鄉遠北魂驚。
泣向文身國，悲看鑿齒氓。
地偏多育蠱，風惡好相鯨。
余本巖栖客，悠哉慕玉京。
厚恩嘗願答，薄宦不祈成。
違隱乖求志，披荒爲近名。
鏡愁玄髮改，心負紫芝榮。
運啓中興曆，時逢外域清。
祗應保忠信，延促付神明。

“乡远北魂惊”韵律对照

平平仄平平，平平仄仄○。
孤舟泛盈盈，江流日纵横。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
潭蒸水沫起，山热火云生。

平○平平仄，平平仄仄平。
猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。

仄平平○仄，平仄仄平平。
海穷南徼尽，乡远北魂惊。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
泣向文身国，悲看凿齿氓。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
地偏多育蛊，风恶好相鲸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
余本岩栖客，悠哉慕玉京。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
厚恩尝愿答，薄宦不祈成。

平仄平平仄，平平平仄平。
违隐乖求志，披荒为近名。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
镜愁玄发改，心负紫芝荣。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
运啓中兴历，时逢外域清。

平○仄平仄，平仄仄平平。
祗应保忠信，延促付神明。

“乡远北魂惊”全诗注音

gū zhōu fàn yíng yíng ， jiāng liú rì zòng héng 。

孤舟泛盈盈，江流日纵横。

yè zá jiāo chī qǐn ， chén pī zhàng lì xíng 。

夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。

tán zhēng shuǐ mò qǐ ， shān rè huǒ yún shēng 。

潭蒸水沫起，山热火云生。

yuán jué shí néng xiào ， yuān fēi mò gǎn míng 。

猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。

hǎi qióng nán jiǎo jìn ， xiāng yuǎn běi hún jīng 。

海穷南徼尽，乡远北魂惊。

qì xiàng wén shēn guó ， bēi kàn záo chǐ máng 。

泣向文身国，悲看凿齿氓。

dì piān duō yù gǔ ， fēng è hǎo xiāng jīng 。

地偏多育蛊，风恶好相鲸。

yú běn yán qī kè ， yōu zāi mù yù jīng 。

余本岩栖客，悠哉慕玉京。

hòu ēn cháng yuàn dá ， báo huàn bù qí chéng 。

厚恩尝愿答，薄宦不祈成。

wéi yǐn guāi qiú zhì ， pī huāng wèi jìn míng 。

违隐乖求志，披荒为近名。

jìng chóu xuán fā gǎi ， xīn fù zǐ zhī róng 。

镜愁玄发改，心负紫芝荣。

yùn qǐ zhōng xīng lì ， shí féng wài yù qīng 。

运啓中兴历，时逢外域清。

zhī yìng bǎo zhōng xìn ， yán cù fù shén míng 。

祗应保忠信，延促付神明。

“乡远北魂惊”全诗翻译

译文：
孤舟漂浮不定，江水日夜纵横流动。
夜晚蛟螭混居，清晨迎着疟疠踏行。
潭水蒸腾水泡涌起，山岭炙热火云升腾。
猿猴爬上时能啸叫，鸢鸟飞翔却不敢鸣唱。
海角尽头南方穷困，故乡遥远北地魂惊动。
泪水洒向文明之国，悲伤目睹锥齿之徒。
土地偏僻滋生邪恶之蛊，风势恶劣喜欢相伴巨鲸。
我原本岩石上的寄居者，悠然向往着玉京之地。
厚重恩情常愿答报，微薄官位不期望成就。
违背隐居心愿，为了名声而踏上荒凉之路。
镜中愁容与发丝改变，心怀着紫芝的荣耀。
历史的运行迎来兴盛之时，正值外域的清流汇聚。
应当保持忠诚和信仰，延续传承给神明的使命。

“乡远北魂惊”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“乡远北魂惊”相关诗句：

“乡远北魂惊”每个字的意思：

包含“乡远北魂惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂