“结屋天柱顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结屋天柱顶”出自哪首诗？
答案： “结屋天柱顶”出自： 宋代 程镗的 《游大涤洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié wū tiān zhù dǐng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“结屋天柱顶”的上一句是什么？
答案：
“结屋天柱顶”的上一句是： 我生有宿约 , 诗句拼音为： wǒ shēng yǒu sù yuē
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“结屋天柱顶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“结屋天柱顶”已经是最后一句了。
“结屋天柱顶”全诗
游大涤洞 (yóu dà dí dòng)
松风吹客衣，缥缈凌绝境。
古洞不见日，篝灯入幽暝。
苍苔晕石花，奔泉弄云影。
仙游愿初遂，秋山魂未省。
我生有宿约，结屋天柱顶。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
○平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“结屋天柱顶”繁体原文
游大滌洞
松風吹客衣，縹緲凌絕境。
古洞不見日，篝燈入幽暝。
蒼苔暈石花，奔泉弄雲影。
仙游願初遂，秋山魂未省。
我生有宿約，結屋天柱頂。
“结屋天柱顶”韵律对照
平平○仄○，仄仄平仄仄。
松风吹客衣，缥缈凌绝境。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
古洞不见日，篝灯入幽暝。
○平仄仄平，平平仄平仄。
苍苔晕石花，奔泉弄云影。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仙游愿初遂，秋山魂未省。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
我生有宿约，结屋天柱顶。
“结屋天柱顶”全诗注音
松风吹客衣，缥缈凌绝境。
古洞不见日，篝灯入幽暝。
苍苔晕石花，奔泉弄云影。
仙游愿初遂，秋山魂未省。
我生有宿约，结屋天柱顶。
“结屋天柱顶”全诗翻译
译文：
松风吹动客人的衣裳，轻盈地穿越在高远的境地中。
古老的洞穴里无法见到阳光，篝火的光亮渗透入幽暗之中。
青苔在石头上绽放出石花的斑斓，跑动的泉水弹奏出云影的舞蹈。
仙人漫游的心愿初次得以实现，秋天的山峦中仍留着魂魄未曾归来。
我生来时就有一份古老的约定，与天柱顶上的屋宇相结合。
总结：
诗人描绘了一个与尘世隔绝、充满神秘的山洞景象。在这隐匿的洞穴中，松风轻拂客人的衣衫，仿佛将其带入虚幻的境界。洞穴深处没有阳光，只有篝火的微光在黑暗中闪烁，将幽深的内室映衬出来。青苔点缀在石壁上，如同石花般绚丽多彩，而泉水的流动则勾勒出变幻莫测的云影。仙人的心愿得以初次实现，然而在秋山中，仍有一份魂魄未归。诗人似乎承载着与古代屋宇相连的宿命，一种深刻的历史纽带贯穿其中。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了对仙境般存在的渴望和对历史传承的珍视之情。
“结屋天柱顶”相关诗句：
- 结屋天柱顶 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 结屋万松顶 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 结屋万山顶 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 拂衣天柱顶 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 何须天柱顶 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 佛屋擎天柱 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 天柱华心结蕊宫 出自 [宋] 释法照 ·《游洞霄 》
- 我尝结茅天柱前 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 拟结茅庐天柱东 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 峰前结屋屋打头 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 柱地柱天疑欲飞 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 六 》
- ）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰（题拟） 》
- 上结孤圆顶 出自 [唐] 朱景玄 ·《飞云亭 》
- 结茅孤顶上 出自 [宋] 吕希纯 ·《高峰庵 》
- 结庐深山顶 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 结巢青松顶 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 新结峰顶庐 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 华发结乳顶 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 结庐在华顶 出自 [宋] 胡融 ·《墨池 》