“结庐深山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结庐深山顶”出自哪首诗?
答案: “结庐深山顶”出自: 宋代 傅莹的 《送梵才大师归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié lú shēn shān dǐng ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“结庐深山顶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结庐深山顶”已经是第一句了。
问题3:“结庐深山顶”的下一句是什么?
答案: “结庐深山顶”的下一句是: 遂怀安隐心 , 诗句拼音为: suì huái ān yǐn xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“结庐深山顶”全诗
送梵才大师归天台 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi)
结庐深山顶,遂怀安隐心。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
青霞白云致,茂树修竹阴。
翛然北山上,令人思重寻。
仄平○平仄,仄平平仄平。
平仄○平平,仄○平○○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平○○平。
“结庐深山顶”繁体原文
送梵才大師歸天台
結廬深山頂,遂懷安隱心。
安隱如之何,道勝塵慮沈。
青霞白雲致,茂樹修竹陰。
翛然北山上,令人思重尋。
“结庐深山顶”韵律对照
仄平○平仄,仄平平仄平。
结庐深山顶,遂怀安隐心。
平仄○平平,仄○平○○。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
青霞白云致,茂树修竹阴。
平平仄平仄,仄平○○平。
翛然北山上,令人思重寻。
“结庐深山顶”全诗注音
结庐深山顶,遂怀安隐心。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
青霞白云致,茂树修竹阴。
翛然北山上,令人思重寻。
“结庐深山顶”全诗翻译
译文:
我结庐在深山之巅,因而怀抱隐逸的心愿。如何才能安心隐居呢?唯有修行道法,胜过尘世的纷扰和忧虑。青色霞光和白色云雾交相辉映,茂盛的树木和修长的竹林投下清凉的阴影。我翩然站在北山之巅,让人不禁心生重返探寻之意。
“结庐深山顶”总结赏析
赏析:: 傅莹的《送梵才大师归天台》表现了诗人对佛教僧人的慈祥送别之情。诗人描述了梵才大师在深山顶修庐的情景,以及他对修行心境的追求。通过清新的自然景物和深山的遁世境界,诗歌表达了对寻道者的敬仰和祝愿。
标签: 送别、咏志、山水
“结庐深山顶”相关诗句:
- 结庐深山顶 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 却来山顶结茅庐 出自 [宋] 释希坦 ·《题刘世疏庵 》
- 深山高结庐 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 深山自结庐 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其一 》
- 新结峰顶庐 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 结庐在华顶 出自 [宋] 胡融 ·《墨池 》
- 何当峰顶结茅庐 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 曾慕结深庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题滕学士九华山书堂 》
- 结庐甚幽深 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 结庐在深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 更欲结深庐 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 梅花深结庐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 深结茅庐访德公 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 栗里幽深自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《见山真意 》
- 结庐深入白云层 出自 [宋] 张颉 ·《摄山访隐者 》
- 五峯深处结精庐 出自 [宋] 王十朋 ·《赠亮首坐 》
- 深坞结庐穷水石 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 宝山山顶结芙蓉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 结屋万山顶 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 梦到庐山顶上来 出自 [宋] 艾性夫 ·《二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 》