“五云万里天九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云万里天九重”出自哪首诗?
答案: “五云万里天九重”出自: 宋代 杨万里的 《圣笔石湖大字歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún wàn lǐ tiān jiǔ chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“五云万里天九重”的上一句是什么?
答案:
“五云万里天九重”的上一句是: 簸弄珠玑漱琼玖 , 诗句拼音为: bò nòng zhū jī shù qióng jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“五云万里天九重”的下一句是什么?
答案: “五云万里天九重”的下一句是: 玉皇深拱蓬莱宫 , 诗句拼音为: yù huáng shēn gǒng péng lái gōng ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“五云万里天九重”全诗
圣笔石湖大字歌 (shèng bǐ shí hú dà zì gē)
石湖仙人补天手,整顿乾坤屈伸肘。
尔来化作懒卧龙,簸弄珠玑漱琼玖。
五云万里天九重,玉皇深拱蓬莱宫。
岂无九虎守阊阖,北门半扉当朔风。
夜令云师敕风伯,鞭起卧龙湖底月。
湖水卷上天中央,却烦北门护风雪。
仙人驭风乘绿云,玉宸殿上朝帝真。
帝将北斗酌天酒,冰桃碧藕脯麒麟。
传呼玉蜍吸银浦,黟霜调冰浇月兔。
洒成羲画河洛书,白璧一双浮雨露。
石湖二字天上归,奎星壁宿落山扉。
昭回下饰吴花草,姑苏台前近太微。
诗人不直一杯水,自是渠侬命如纸。
教人妬杀石湖仙,手揽星辰怀袖底。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平○平,仄平仄平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平仄平仄平仄,平平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“五云万里天九重”繁体原文
聖筆石湖大字歌
石湖仙人補天手,整頓乾坤屈伸肘。
爾來化作懶卧龍,簸弄珠璣漱瓊玖。
五雲萬里天九重,玉皇深拱蓬萊宮。
豈無九虎守閶闔,北門半扉當朔風。
夜令雲師敕風伯,鞭起卧龍湖底月。
湖水卷上天中央,却煩北門護風雪。
仙人馭風乘綠雲,玉宸殿上朝帝真。
帝將北斗酌天酒,冰桃碧藕脯麒麟。
傳呼玉蜍吸銀浦,黟霜調冰澆月兔。
灑成羲畫河洛書,白璧一雙浮雨露。
石湖二字天上歸,奎星壁宿落山扉。
昭回下飾吳花草,姑蘇臺前近太微。
詩人不直一杯水,自是渠儂命如紙。
教人妬殺石湖仙,手攬星辰懷袖底。
“五云万里天九重”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
石湖仙人补天手,整顿乾坤屈伸肘。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
尔来化作懒卧龙,簸弄珠玑漱琼玖。
仄平仄仄平仄○,仄平○仄平平平。
五云万里天九重,玉皇深拱蓬莱宫。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
岂无九虎守阊阖,北门半扉当朔风。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
夜令云师敕风伯,鞭起卧龙湖底月。
平仄仄仄平○平,仄平仄平仄平仄。
湖水卷上天中央,却烦北门护风雪。
平平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
仙人驭风乘绿云,玉宸殿上朝帝真。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
帝将北斗酌天酒,冰桃碧藕脯麒麟。
○平仄平仄平仄,平平○平平仄仄。
传呼玉蜍吸银浦,黟霜调冰浇月兔。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
洒成羲画河洛书,白璧一双浮雨露。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
石湖二字天上归,奎星壁宿落山扉。
○○仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
昭回下饰吴花草,姑苏台前近太微。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
诗人不直一杯水,自是渠侬命如纸。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
教人妬杀石湖仙,手揽星辰怀袖底。
“五云万里天九重”全诗注音
石湖仙人补天手,整顿乾坤屈伸肘。
尔来化作懒卧龙,簸弄珠玑漱琼玖。
五云万里天九重,玉皇深拱蓬莱宫。
岂无九虎守阊阖,北门半扉当朔风。
夜令云师敕风伯,鞭起卧龙湖底月。
湖水卷上天中央,却烦北门护风雪。
仙人驭风乘绿云,玉宸殿上朝帝真。
帝将北斗酌天酒,冰桃碧藕脯麒麟。
传呼玉蜍吸银浦,黟霜调冰浇月兔。
洒成羲画河洛书,白璧一双浮雨露。
石湖二字天上归,奎星壁宿落山扉。
昭回下饰吴花草,姑苏台前近太微。
诗人不直一杯水,自是渠侬命如纸。
教人妬杀石湖仙,手揽星辰怀袖底。
“五云万里天九重”全诗翻译
译文:
石湖仙人修炼至高无上的补天手,能整顿天地,曲折伸缩肘膊。他化身成了懒卧的龙,玩弄着珍贵的宝物,漱洗琼瑶,喝下美酒。
天空中五彩云彩绵延万里,九重天宫屹立其中,玉皇帝坐在蓬莱宫深处。天门阊阖之间,九位勇猛的守卫如同九虎一般,北门只开了一半,迎着朔风。
夜晚,掌管风的神仙云师接到天帝的指令,挥动鞭子激起卧龙湖底的月光,湖水翻腾而起,直冲天际,然而北门仍不得宁静,被风雪所扰。
仙人驾驭着风,乘着绿色的云彩,登上玉宸殿向真主帝帝朝拜。天帝拿起北斗杯倒上天酒,摆上冰桃、碧藕、脯麒麟等美食。
有传呼玉蜍去吸取银浦的清水,调冰霜浇灌着月兔。洒下的水汇成了羲皇画的河洛之书,白玉双珠像浮在雨露之中。
石湖两个字从天上归来,奎星的星宿掉落山门前。昭回下的饰品点缀着吴地的花草,姑苏台前靠近太微星。
诗人颇有感触,却喝下的是一杯水,这仿佛注定了他的命运如同脆弱的纸一般。教人妒忌杀害石湖仙人,却不知他手揽着星辰,藏于袖底之中。
总结:
诗中描绘了石湖仙人的神奇能力,他修炼的补天手能整顿乾坤,化身成龙,玩弄着宝物。全诗以华丽的词藻和神话般的场景,形象地表现了古代仙人的超凡魅力。诗人以自嘲的态度,与石湖仙人形成对比,对生命的脆弱和自身的无能有所感悟。整篇诗歌展示了中国古代诗人对仙人神话的幻想和向往。
“五云万里天九重”相关诗句:
- 五云万里天九重 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 五云鬰勃天九重 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 万里乘云来九天 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 九重殿阁五云中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 五色卿云复九重 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十九 》
- 九重寄公万里师 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 万里同心别九重 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 一 》
- 九万里鹏重出海 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其七 》
- 君门九重远万里 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 天池九万里 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 天南九万里 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 天衢九万里 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 上九万里如云兴 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 万里无云镜九州 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 九秋万里云头路 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 万里无云万里天 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 九天宫阙五云新 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 九天升降五云随 出自 [唐] 刘商 ·《谢自然却还旧居 》
- 九天宫阙五云深 出自 [宋] 王安石 ·《六年 》