“九天宫阙五云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九天宫阙五云深”出自哪首诗?
答案: “九天宫阙五云深”出自: 宋代 王安石的 《六年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tiān gōng quē wǔ yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九天宫阙五云深”的上一句是什么?
答案:
“九天宫阙五云深”的上一句是: 西望国门搔短发 , 诗句拼音为: xī wàng guó mén sāo duǎn fà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九天宫阙五云深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九天宫阙五云深”已经是最后一句了。
“九天宫阙五云深”全诗
六年 (liù nián)
六年湖海老侵寻,千里归来一寸心。
西望国门搔短发,九天宫阙五云深。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九天宫阙五云深”繁体原文
六年
六年湖海老侵尋,千里歸來一寸心。
西望國門搔短髮,九天宮闕五雲深。
“九天宫阙五云深”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六年湖海老侵寻,千里归来一寸心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西望国门搔短发,九天宫阙五云深。
“九天宫阙五云深”全诗注音
六年湖海老侵寻,千里归来一寸心。
西望国门搔短发,九天宫阙五云深。
“九天宫阙五云深”全诗翻译
译文:
六年在湖海间漂泊,追求所寻的古老智慧,千里行程后只留下一寸深沉的心境。
回到故土时,仰望西方的国门,搔动已经短发,眺望九重天上的宫阙,云深处隐约可见五彩云霞。
总结:
这段古文描述了主人公在湖海间探寻古老智慧的经历,历经六年辛苦寻觅后,心境愈发深沉。归来时,回望国门,顿悟人生短暂,一切皆如云深五彩虚幻。整段表达了对时间的感慨以及对人生意义的深思。
“九天宫阙五云深”相关诗句:
- 九天宫阙五云深 出自 [宋] 王安石 ·《六年 》
- 九天宫阙五云新 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 九天宫殿五云深 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一○ 》
- 天上五云宫殿深 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其四 》
- 九天宫阙耀琼楼 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 九天宫阙自无尘 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》
- 九重宫阙天光远 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 九天宫阙春风满 出自 [宋] 陈允平 ·《吴山雪霁 》
- 九天宫阙春城晓 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 九天宫阙鬰嵯峨 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 九天宫阙春风满 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》
- 长安宫阙九天边 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 长安宫阙九天上 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 霜天宫阙九门开 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 九天宫阙心长在 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 九重宫阙是天家 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 五云宫阙拥霓旌 出自 [宋] 潘璵 ·《道宫夜醮 》
- 上帝宫阙森五云 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 紫霄宫阙五云芝 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》