“关西今喜有云仍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“关西今喜有云仍”出自哪首诗?

答案:关西今喜有云仍”出自: 宋代 易士达 《题钱翁杨伯传竹浦吟稿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xī jīn xǐ yǒu yún réng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“关西今喜有云仍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“关西今喜有云仍”已经是第一句了。

问题3:“关西今喜有云仍”的下一句是什么?

答案:关西今喜有云仍”的下一句是: 冰雪相看一样清 , 诗句拼音为: bīng xuě xiāng kàn yī yàng qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“关西今喜有云仍”全诗

题钱翁杨伯传竹浦吟稿 (tí qián wēng yáng bǎi chuán zhú pǔ yín gǎo)

朝代:宋    作者: 易士达

关西今喜有云仍,冰雪相看一样清。
最是晚来江上处,饱听叶□助诗声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guān xī jīn xǐ yǒu yún réng , bīng xuě xiāng kàn yī yàng qīng 。
zuì shì wǎn lái jiāng shàng chù , bǎo tīng yè □ zhù shī shēng 。

“关西今喜有云仍”繁体原文

題錢翁楊伯傳竹浦吟稿

關西今喜有雲仍,冰雪相看一樣清。
最是晚來江上處,飽聽葉□助詩聲。

“关西今喜有云仍”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
关西今喜有云仍,冰雪相看一样清。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最是晚来江上处,饱听叶□助诗声。

“关西今喜有云仍”全诗注音

guān xī jīn xǐ yǒu yún réng , bīng xuě xiāng kàn yī yàng qīng 。

关西今喜有云仍,冰雪相看一样清。

zuì shì wǎn lái jiāng shàng chù , bǎo tīng yè □ zhù shī shēng 。

最是晚来江上处,饱听叶□助诗声。

“关西今喜有云仍”全诗翻译

译文:

关西如今欣喜的景象依然存在,冰雪映照下的景色清澈无比。
最令人陶醉的莫过于傍晚时分在江边,沐浴在满树的落叶声中,更能激发出诗人的创作灵感。

总结:

诗人描绘了关西地区现时的喜悦景象依然如故,以及冰雪覆盖下的景色的清澈美丽。其中表现出在江边的黄昏时刻最为动人,聆听落叶的声音能够助长诗人的创作情绪。整首诗歌强调了自然景色的美妙以及创作灵感的涌现。

“关西今喜有云仍”诗句作者易士达介绍:

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“关西今喜有云仍”相关诗句: