“白日上昇人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日上昇人”出自哪首诗？
答案： “白日上昇人”出自： 宋代 黄庭坚的 《送莫郎中致仕归湖州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái rì shàng shēng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白日上昇人”的上一句是什么？
答案：
“白日上昇人”的上一句是： 中年谢事客 , 诗句拼音为： zhōng nián xiè shì kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白日上昇人”的下一句是什么？
答案： “白日上昇人”的下一句是： 静泛苕溪月 , 诗句拼音为： jìng fàn tiáo xī yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白日上昇人”全诗
送莫郎中致仕归湖州 (sòng mò láng zhōng zhì shì guī hú zhōu)
霅上多高士，君今又乞身。
中年谢事客，白日上昇人。
静泛苕溪月，闲尝顾渚春。
滔滔夜行者，能不愧清尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“白日上昇人”繁体原文
送莫郎中致仕歸湖州
霅上多高士，君今又乞身。
中年謝事客，白日上昇人。
靜泛苕溪月，閒嘗顧渚春。
滔滔夜行者，能不愧清塵。
“白日上昇人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霅上多高士，君今又乞身。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中年谢事客，白日上昇人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静泛苕溪月，闲尝顾渚春。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
滔滔夜行者，能不愧清尘。
“白日上昇人”全诗注音
霅上多高士，君今又乞身。
中年谢事客，白日上昇人。
静泛苕溪月，闲尝顾渚春。
滔滔夜行者，能不愧清尘。
“白日上昇人”全诗翻译
译文：
霅上多高士，君今又乞身。
中年谢事客，白日上昇人。
静泛苕溪月，闲尝顾渚春。
滔滔夜行者，能不愧清尘。
翻译及总结：
在霅水边聚集了许多高尚的士人，如今您又请求出仕。
中年时辞谢过从事之职的客人，白天升迁于显赫之位。
静静地泛舟在苕溪之上赏月，闲适地品尝蔬菜于江渚之春。
滔滔江水一直流淌，像夜行的旅者一样，能否不被尘世所污染而保持纯洁呢。
总结：这是一首古诗，描绘了一个有志向的士人在霅水边集结，中年时告别过往的事务并升迁于显赫之位。他在闲暇时静静泛舟欣赏月光，品味着江渚的春天。最后，诗人以滔滔江水比喻这位士人如夜行者般保持纯洁，不受尘世的玷污。这首诗歌表达了对清高追求的美好向往。
“白日上昇人”总结赏析
赏析：: 这首诗《送莫郎中致仕归湖州》是黄庭坚的一首送别诗。诗人以深沉的笔墨表达了对莫郎中的送别之情，同时也展现了对清新自然环境的赞美。
首句“霅上多高士，君今又乞身。”描写了莫郎中身辞官职，回归湖州的决心，将高尚的品德与追求表现得淋漓尽致。接着，“中年谢事客，白日上升人。”用“白日上升人”来形容莫郎中的仕途坚守，令人感受到他的坚韧和不屈。诗中的“白日”也有强烈的时间感，强调了岁月的流转。
第三句“静泛苕溪月，闲尝顾渚春。”通过描写自然景物，如苕溪的静谧和湖州的春天，表现出莫郎中归隐后追求宁静和享受自然的生活。最后两句“滔滔夜行者，能不愧清尘。”则以对莫郎中的称颂，暗示他在清廉的品行和高尚的志向下，不会被尘世的浮华所侵蚀。
标签: 送别、仕途坚守、自然景物、清廉高尚。
“白日上昇人”相关诗句：
- 白日上昇人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 拟爲白日上昇人 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 白日看上昇 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 白日上昇应不恶 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 白日上昇非偶尔 出自 [宋] 释印肃 ·《与夏国舅 》
- 已镌白日上昇名 出自 [唐] 刘得仁 ·《送祖山人归山 》
- 未肯羡人昇白日 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 闻有真人白日昇 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 醉里白龙多上昇 出自 [唐] 赵牧 ·《对酒 》
- 白日昇天易 出自 [宋] 潘阆 ·《上李学士 》
- 昇空白日歘 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 昇天白日飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 坐见白日昇 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 白日昇高旻 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 山名昇白日 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 白日昇九霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 白日昇天路 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 本拟白日昇天 出自 [唐] 成真人 ·《题壁 》
- 青天那得白日昇 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 自从白日飞昇去 出自 [唐] 吕岩 ·《空心杉 》