“白日昇天易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日昇天易”出自哪首诗?
答案: “白日昇天易”出自: 宋代 潘阆的 《上李学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì shēng tiān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白日昇天易”的上一句是什么?
答案:
“白日昇天易”的上一句是: 一念一心寒 , 诗句拼音为: yī niàn yī xīn hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白日昇天易”的下一句是什么?
答案: “白日昇天易”的下一句是: 明时取仕难 , 诗句拼音为: míng shí qǔ shì nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白日昇天易”全诗
上李学士 (shàng lǐ xué shì)
名场欲独立,一念一心寒。
白日昇天易,明时取仕难。
家园半牢落,须发渐衰残。
试把平生业,来投作者看。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白日昇天易”繁体原文
上李學士
名場欲獨立,一念一心寒。
白日昇天易,明時取仕難。
家園半牢落,鬚髮漸衰殘。
試把平生業,來投作者看。
“白日昇天易”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
名场欲独立,一念一心寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日昇天易,明时取仕难。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家园半牢落,须发渐衰残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试把平生业,来投作者看。
“白日昇天易”全诗注音
名场欲独立,一念一心寒。
白日昇天易,明时取仕难。
家园半牢落,须发渐衰残。
试把平生业,来投作者看。
“白日昇天易”全诗翻译
译文:
在名门豪族的场合里,想要独立自主,但内心却感到寂寞冷清。
白天升起来很容易,但要在正当的时机得到官职却很难。
家园虽然有一半已经失落,年岁也渐渐衰残。
不妨试着将一生的事业,投向我这位作者的眼前,让我来细心观看。
全文
总结:
这篇古文描述了一个人在名门望族中的独立思考与冷落心境,以及面对时间流逝和家园逐渐失落的衰老感受。作者邀请此人将自己一生的事业展示给他观看。
“白日昇天易”相关诗句:
- 白日昇天易 出自 [宋] 潘阆 ·《上李学士 》
- 昇天白日飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 白日昇天路 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 本拟白日昇天 出自 [唐] 成真人 ·《题壁 》
- 白日将昇第九天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 不爱白日昇青天 出自 [宋] 苏轼 ·《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年去岁得之蜀中以诗贺之 》
- 不爱白日昇青天 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 青天那得白日昇 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 岂无白日昇天事 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其三 》
- 尽知白日昇天去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 昇天却易到城难 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 坐见白日昇 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 白日昇高旻 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 白日看上昇 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 白日昇九霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 昇空白日歘 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 白日上昇人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 山名昇白日 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 白鹿去昇天 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 《全唐诗》卷八九○据黄昇所录收归白居易 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》