“昇天白日飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昇天白日飞”出自哪首诗?

答案:昇天白日飞”出自: 唐代 沈佺期 《哭道土刘无得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng tiān bái rì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“昇天白日飞”的上一句是什么?

答案:昇天白日飞”的上一句是: 缩地黄泉出 , 诗句拼音为: suō dì huáng quán chū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“昇天白日飞”的下一句是什么?

答案:昇天白日飞”的下一句是: 少微星夜落 , 诗句拼音为: shǎo wēi xīng yè luò ,诗句平仄:仄平平仄仄

“昇天白日飞”全诗

哭道土刘无得 (kū dào tǔ liú wú dé)

朝代:唐    作者: 沈佺期

闻有玄都客,成仙不易祈。
蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出,昇天白日飞
少微星夜落,高掌露朝曦。
吐甲龙应出,衔符鸟自归。
国人思负局,天子惜被衣。
花月留丹洞,琴笙阁翠微。
嗟来子桑扈,尔独返於几。

○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

wén yǒu xuán dōu kè , chéng xiān bù yì qí 。
péng lái xiàng qīng qiǎn , táo xìng yù fāng fēi 。
suō dì huáng quán chū , shēng tiān bái rì fēi 。
shǎo wēi xīng yè luò , gāo zhǎng lù cháo xī 。
tǔ jiǎ lóng yìng chū , xián fú niǎo zì guī 。
guó rén sī fù jú , tiān zǐ xī bèi yī 。
huā yuè liú dān dòng , qín shēng gé cuì wēi 。
jiē lái zǐ sāng hù , ěr dú fǎn wū jǐ 。

“昇天白日飞”繁体原文

哭道土劉無得

聞有玄都客,成仙不易祈。
蓬萊向清淺,桃杏欲芳菲。
縮地黃泉出,昇天白日飛。
少微星夜落,高掌露朝晞。
吐甲龍應出,銜符鳥自歸。
國人思負局,天子惜被衣。
花月留丹洞,琴笙閣翠微。
嗟來子桑扈,爾獨返於幾。

“昇天白日飞”韵律对照

○仄平平仄,平平仄仄平。
闻有玄都客,成仙不易祈。

平平仄平仄,平仄仄平○。
蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
缩地黄泉出,昇天白日飞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
少微星夜落,高掌露朝曦。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
吐甲龙应出,衔符鸟自归。

仄平○仄仄,平仄仄仄○。
国人思负局,天子惜被衣。

平仄○平仄,平平仄仄平。
花月留丹洞,琴笙阁翠微。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嗟来子桑扈,尔独返於几。

“昇天白日飞”全诗注音

wén yǒu xuán dōu kè , chéng xiān bù yì qí 。

闻有玄都客,成仙不易祈。

péng lái xiàng qīng qiǎn , táo xìng yù fāng fēi 。

蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。

suō dì huáng quán chū , shēng tiān bái rì fēi 。

缩地黄泉出,昇天白日飞。

shǎo wēi xīng yè luò , gāo zhǎng lù cháo xī 。

少微星夜落,高掌露朝曦。

tǔ jiǎ lóng yìng chū , xián fú niǎo zì guī 。

吐甲龙应出,衔符鸟自归。

guó rén sī fù jú , tiān zǐ xī bèi yī 。

国人思负局,天子惜被衣。

huā yuè liú dān dòng , qín shēng gé cuì wēi 。

花月留丹洞,琴笙阁翠微。

jiē lái zǐ sāng hù , ěr dú fǎn wū jǐ 。

嗟来子桑扈,尔独返於几。

“昇天白日飞”全诗翻译

译文:
闻说有一位玄都客,想要成仙并不容易,需要祈求得到福神的眷顾。
蓬莱山向着清澈的海面延伸,桃树和杏树即将盛开。
他能缩地成寸,从黄泉世界中出来,飞升到天空,踏着白日飞行。
微弱的星星在夜空中降落,高山的峰顶露出朝阳的曙光。
龙吐出甲壳,神鸟带着符咒自行回归。
国人思念被负于现实的束缚,而天子惋惜被现实的衣物所困。
花朵和月光留在丹洞之中,琴声和笙音在翠微阁回响。
唉呀,子桑扈来了,而你却独自返回到什么地方了。

“昇天白日飞”诗句作者沈佺期介绍:

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。更多...

“昇天白日飞”相关诗句: