“已镌白日上昇名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已镌白日上昇名”出自哪首诗？
答案： “已镌白日上昇名”出自： 唐代 刘得仁的 《送祖山人归山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ juān bái rì shàng shēng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“已镌白日上昇名”的上一句是什么？
答案：
“已镌白日上昇名”的上一句是： 料得仙家玉牌上 , 诗句拼音为： liào dé xiān jiā yù pái shàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“已镌白日上昇名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已镌白日上昇名”已经是最后一句了。
“已镌白日上昇名”全诗
送祖山人归山 (sòng zǔ shān rén guī shān)
独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化，空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已镌白日上昇名。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“已镌白日上昇名”繁体原文
送祖山人歸山
獨來朝市笑浮雲，却憶煙霞出帝城。
不說金丹能點化，空教弟子學長生。
壺中瀉酒看雲影，洞裏逢師下鶴迎。
料得仙家玉牌上，已鐫白日上昇名。
“已镌白日上昇名”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不说金丹能点化，空教弟子学长生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
料得仙家玉牌上，已镌白日上昇名。
“已镌白日上昇名”全诗注音
独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化，空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已镌白日上昇名。
“已镌白日上昇名”全诗翻译
译文：
独自来到繁华的市场，我对那些浮云轻松一笑，却忆起过去在皇城中所见到的美丽景色。
不去说金丹可以使人得道成仙，却只是空教导弟子们学习追求长生之道。
我端起酒壶，一边欣赏云影，一边思念在洞中遇到的仙师，并看到一只鹤在我面前迎接。
我心中明白，仙家的玉牌上已经刻着白日升起的名字，我料想自己也即将获得仙道的认可。
总结：
诗中描绘了一个寻仙修道的旅程。诗人独自来到繁忙的市场，对世俗的浮云心生一笑，却不忘记帝城中的美景。他认为不需要追求金丹，而是鼓励弟子们学习长生之道。他沉醉于品味酒中的乐趣，回忆起与仙师相遇的洞穴经历，并遇见了迎接自己的白鹤。他相信自己即将成为仙家一员，因为他已看到仙家玉牌上刻着自己的名字和白日升起的光芒。整首诗展现了诗人对仙道的向往和追求。
“已镌白日上昇名”相关诗句：
- 已镌白日上昇名 出自 [唐] 刘得仁 ·《送祖山人归山 》
- 山名昇白日 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 人间已写上昇名 出自 [唐] 王贞白 ·《御试後进诗 》
- 白日上昇人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 白日看上昇 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 白日上昇非偶尔 出自 [宋] 释印肃 ·《与夏国舅 》
- 白日上昇应不恶 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 拟爲白日上昇人 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 高名已与白日连 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 天上有籍昇其名 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 令名长与日俱昇 出自 [宋] 姚勉 ·《赠刘仲圭占牌 其一 》
- 醉里白龙多上昇 出自 [唐] 赵牧 ·《对酒 》
- 白日昇天易 出自 [宋] 潘阆 ·《上李学士 》
- 昇天白日飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 白日昇高旻 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 坐见白日昇 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 白日昇九霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 昇空白日歘 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 白日昇天路 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 本拟白日昇天 出自 [唐] 成真人 ·《题壁 》