“只欠欹月梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只欠欹月梅”出自哪首诗?

答案:只欠欹月梅”出自: 宋代 员兴宗 《木樨花二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn qī yuè méi ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“只欠欹月梅”的上一句是什么?

答案:只欠欹月梅”的上一句是: 日透香自永 , 诗句拼音为: rì tòu xiāng zì yǒng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“只欠欹月梅”的下一句是什么?

答案:只欠欹月梅”的下一句是: 同汝弄疎影 , 诗句拼音为: tóng rǔ nòng shū yǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄

“只欠欹月梅”全诗

木樨花二首 其二 (mù xī huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

山空花更幽,日透香自永。
只欠欹月梅,同汝弄疎影。

平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

shān kōng huā gèng yōu , rì tòu xiāng zì yǒng 。
zhī qiàn qī yuè méi , tóng rǔ nòng shū yǐng 。

“只欠欹月梅”繁体原文

木樨花二首 其二

山空花更幽,日透香自永。
只欠欹月梅,同汝弄疎影。

“只欠欹月梅”韵律对照

平仄平平平,仄仄平仄仄。
山空花更幽,日透香自永。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
只欠欹月梅,同汝弄疎影。

“只欠欹月梅”全诗注音

shān kōng huā gèng yōu , rì tòu xiāng zì yǒng 。

山空花更幽,日透香自永。

zhī qiàn qī yuè méi , tóng rǔ nòng shū yǐng 。

只欠欹月梅,同汝弄疎影。

“只欠欹月梅”全诗翻译

译文:

山中空旷,花儿更加幽美,阳光穿透花朵,芬芳永久流传。
只是缺少倾斜的月亮陪伴着梅花,和你一起嬉戏、共同营造稀疏的影子。

“只欠欹月梅”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只欠欹月梅”相关诗句: