“不欠诗名只欠闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不欠诗名只欠闲”出自哪首诗?
答案: “不欠诗名只欠闲”出自: 宋代 陆游的 《奉送姜邦杰出关二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiàn shī míng zhī qiàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不欠诗名只欠闲”的上一句是什么?
答案:
“不欠诗名只欠闲”的上一句是: 十年好句满人间 , 诗句拼音为:shí nián hǎo jù mǎn rén jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不欠诗名只欠闲”的下一句是什么?
答案: “不欠诗名只欠闲”的下一句是: 剩欲贺君君领否 , 诗句拼音为: shèng yù hè jūn jūn lǐng fǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不欠诗名只欠闲”全诗
奉送姜邦杰出关二首 其二 (fèng sòng jiāng bāng jié chū guān èr shǒu qí èr)
十年好句满人间,不欠诗名只欠闲。
剩欲贺君君领否,新衔两字是梅山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不欠诗名只欠闲”繁体原文
奉送姜邦傑出關二首 其二
十年好句滿人間,不欠詩名只欠閑。
剩欲賀君君領否,新銜兩字是梅山。
“不欠诗名只欠闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年好句满人间,不欠诗名只欠闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩欲贺君君领否,新衔两字是梅山。
“不欠诗名只欠闲”全诗注音
十年好句满人间,不欠诗名只欠闲。
剩欲贺君君领否,新衔两字是梅山。
“不欠诗名只欠闲”全诗翻译
译文:
十年间,你的优美诗句充满了人间,无愧于获得赞誉,只是缺少了一份闲暇。如今是否还想贺喜你,看你是否愿意接受新的职衔——"梅山"的两个字。
总结:
诗人自嘲自己写诗已经十年,有不少佳句传遍人间,但感觉自己并没有得到足够的名誉,而是渴望得到更多的空闲时光。然后诗人问读者,是否还愿意向他道贺,恭喜他获得"梅山"这个新的官衔。整首诗表达了诗人对于文学成就和生活闲适的思考和期待。
“不欠诗名只欠闲”相关诗句:
- 不欠诗名只欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其二 》
- 不欠浮名只欠闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 快读只欠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 诗穷只欠许 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》
- 只欠江州司马诗 出自 [宋] 汪应辰 ·《琵琶洲 》
- 云间只欠我题诗 出自 [宋] 张孝芳 ·《句 其一 》
- 只欠夫君爲赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其七 》
- 诗债如山只欠还 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 只欠池塘一句诗 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 只欠江州司马诗 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 只苦耽诗久欠功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其一 》
- 诗社欠人风月闲 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 我方谢朓欠诗名 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 诗名入社平生欠 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 子不欠功名 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 欠馈时官欠饮邻 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》