“不欠浮名只欠闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不欠浮名只欠闲”出自哪首诗?
答案: “不欠浮名只欠闲”出自: 宋代 刘克庄的 《和吴警斋侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiàn fú míng zhī qiàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不欠浮名只欠闲”的上一句是什么?
答案:
“不欠浮名只欠闲”的上一句是: 痴年八十官三品 , 诗句拼音为: chī nián bā shí guān sān pǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不欠浮名只欠闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不欠浮名只欠闲”已经是最后一句了。
“不欠浮名只欠闲”全诗
和吴警斋侍郎二首 其二 (hé wú jǐng zhāi shì láng èr shǒu qí èr)
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不欠浮名只欠闲”繁体原文
和吳警齋侍郎二首 其二
帝憫龍鍾許放還,夢魂尚記侍威顔。
難陪貢禹王陽後,猶在申公轅固間。
昔領羣仙上蓬島,今爲居士老香山。
癡年八十官三品,不欠浮名只欠閑。
“不欠浮名只欠闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
“不欠浮名只欠闲”全诗注音
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
“不欠浮名只欠闲”全诗翻译
译文:
帝悯龙锺,答应许放还,但梦魂依旧记得侍奉威顏。
虽然难以陪伴贡禹、王阳之后,但依然在申公辕固之间。
曾经带领群仙上蓬岛,如今成为居士老香山。
年过八十,官位三品,不在乎虚名,只希望能够有些闲暇时光。
总结:
诗人表达了对过去仕途的回忆与憧憬,他曾有过辉煌的官职,受人尊崇,但如今已经年老,不再在乎荣誉与地位,希望能够过上宁静自在的生活。同时,他还记得过去的荣耀与仕途经历,但现实中却难以再现,只能在回忆中怀念。
“不欠浮名只欠闲”相关诗句:
- 不欠浮名只欠闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 不欠诗名只欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其二 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 子不欠功名 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 欠馈时官欠饮邻 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 闲里工夫不欠忙 出自 [宋] 释居简 ·《顔丞开炉 》
- 不余不欠一闲身 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 罗浮欠一来 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 只欠一青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 只欠十有九 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 快读只欠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 只欠与可俦 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 只欠归田叟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 只欠沼清泉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其二 》
- 只欠到台司 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》
- 只是欠徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《爆竹 》
- 只是欠归田 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》