“尊贵不尊贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊贵不尊贵”出自哪首诗？
答案： “尊贵不尊贵”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn guì bù zūn guì ，诗句平仄： 。
问题2：“尊贵不尊贵”的上一句是什么？
答案：
“尊贵不尊贵”的上一句是： 弃金轮王位 , 诗句拼音为：qì jīn lún wáng wèi
，诗句平仄： 。
问题3：“尊贵不尊贵”的下一句是什么？
答案： “尊贵不尊贵”的下一句是： 冻饿深雪中 , 诗句拼音为： dòng è shēn xuě zhōng ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“尊贵不尊贵”全诗
偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)
弃金轮王位，尊贵不尊贵。
冻饿深雪中，冷地里短气。
见明星，没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉，吽吽，棒折也未。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平，仄平仄。
○平仄仄仄仄仄平平○仄，？？，仄○仄仄。
“尊贵不尊贵”繁体原文
偈頌一百零二首 其三七
棄金輪王位，尊貴不尊貴。
凍餓深雪中，冷地裏短氣。
見明星，沒巴鼻。
更言大地一切衆生成正覺，吽吽，棒折也未。
“尊贵不尊贵”韵律对照
仄平平○仄，平仄仄平仄。
弃金轮王位，尊贵不尊贵。
仄仄○仄○，仄仄仄仄仄。
冻饿深雪中，冷地里短气。
仄平平，仄平仄。
见明星，没巴鼻。
○平仄仄仄仄仄平平○仄，？？，仄○仄仄。
更言大地一切衆生成正觉，吽吽，棒折也未。
“尊贵不尊贵”全诗注音
弃金轮王位，尊贵不尊贵。
冻饿深雪中，冷地里短气。
见明星，没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉，吽吽，棒折也未。
“尊贵不尊贵”全诗翻译
译文：
弃掉金轮王的宝座，无论地位是高还是低，都不再看重。在严寒的雪地里，受冻挨饿，寒气逼人。看见明亮的星辰，却无法免除鼻子被寒冷所刺痛。更进一步言说，大地上所有众生都在觉悟的道路上不断成长进步，但就像吽吽（即阿弥陀佛）的念诵，仍然未能完全超越。
总结：
诗人放弃尘世荣华，体悟生命的无常，思考众生觉悟的过程，表达了对人生境遇的深刻思考。
“尊贵不尊贵”相关诗句：
- 尊贵位中尊贵身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 尊贵不尊贵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 不羡富贵尊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 尊贵不知名 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 不绍金轮尊贵位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 尊贵从来不出门 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一一 》
- 退步不居尊贵位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 不入豪家问尊贵 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 虚玄不触尊贵机 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二三 》
- 最尊贵 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 所在尊贵 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 贵贱尊卑 出自 [宋] 张伯端 ·《人我 》
- 尊贵中来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 殆传尊贵语 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 贵岂无足尊 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 是法中尊贵 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八○ 》
- 陵尊且犯贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 尊贵谁与敌 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》