“殆传尊贵语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殆传尊贵语”出自哪首诗?
答案: “殆传尊贵语”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其八九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài chuán zūn guì yǔ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“殆传尊贵语”的上一句是什么?
答案:
“殆传尊贵语”的上一句是: 不委他名 , 诗句拼音为: bù wěi tā míng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“殆传尊贵语”的下一句是什么?
答案: “殆传尊贵语”的下一句是: 举目隔神京 , 诗句拼音为: jǔ mù gé shén jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殆传尊贵语”全诗
偈颂一百零九首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí bā jiǔ)
心王宁,六国清。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰覩其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什麽,不委他姓。
名什麽,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。
平○平,仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
○○平仄平平,○平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平○平仄,仄仄○平。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄仄○,仄仄平仄。
平仄○,仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○○仄,仄仄平平。
仄仄平平仄仄平。
“殆传尊贵语”繁体原文
偈頌一百零九首 其八九
心王寧,六國清。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情塵,當遵古佛制,若也沉昏道眼,還待臘八冰。
心王遼邈,孰覩其形。
記得柏巖問洞山,觀察使姓什麽,不委他姓。
名什麽,不委他名。
殆傳尊貴語,舉目隔神京。
相留過夏,曲徇人情。
往往都來欠一程。
“殆传尊贵语”韵律对照
平○平,仄仄平。
心王宁,六国清。
仄平平仄,仄仄○平。
百川潮落,四海浪平。
○○平仄平平,○平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平仄仄仄平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
平○平仄,仄仄○平。
心王辽邈,孰覩其形。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄仄○,仄仄平仄。
记得柏岩问洞山,观察使姓什麽,不委他姓。
平仄○,仄仄平平。
名什麽,不委他名。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
殆传尊贵语,举目隔神京。
○○○仄,仄仄平平。
相留过夏,曲徇人情。
仄仄平平仄仄平。
往往都来欠一程。
“殆传尊贵语”全诗注音
心王宁,六国清。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰覩其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什麽,不委他姓。
名什麽,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。
“殆传尊贵语”全诗翻译
译文:
心怀平和,国家太平。各大江河潮水退去,四海波澜平静。但像是坎坷尘埃一般的苦恼,应当遵循古代佛教的教导,好像迷失了方向的眼睛,还需等待腊月初八的冰雪。心境宽广,难以窥见其真实形态。我记得柏岩曾问洞山,观察使的姓氏是什么,不将他的姓氏透露。名字是什么,也不提及他的名字。或许是传递尊贵言语,举目望见隔着遥远的神京。我们相互交流度过了夏天,为了曲意迎合人情。时常彼此来往,都留下了一段未尽之旅。
总结:
诗人表达了心境宁静,国家繁荣的美好景象,但也暗示人生中的坎坷和迷惘。通过描写柏岩问洞山的情节,强调了深藏不露的智慧和谦逊。诗人还谈及人情世故,以及旅途中的欠缺之处。整体描绘了人生的变幻和宽广。
“殆传尊贵语”相关诗句:
- 殆传尊贵语 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 尊贵位中尊贵身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 萧何王佐殆非尊 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 尊贵不尊贵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 流传殆千卷 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 此语其殆信 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 语直殆逆耳 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 殆亦足以传信 出自 [宋] 岳珂 ·《汪忠定栗冽帖赞 》
- 狐鸣枭噪殆所传 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 慎勿轻传殆天授 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 白虹贯日殆虚语 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 苦语殆可书绅笏 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 殆将新语濯尘泥 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 传圣乃尊尊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 殆所谓芾之死不得其传也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 」殆据《续高僧传》卷十五 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 最尊贵 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 尊贵中来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 所在尊贵 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》