“还从檐上看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“还从檐上看”出自哪首诗?

答案:还从檐上看”出自: 宋代 方信孺 《赠写真求赞者 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán cóng yán shàng kàn ,诗句平仄:

问题2:“还从檐上看”的上一句是什么?

答案:还从檐上看”的上一句是: 不向瓶中见 , 诗句拼音为: bù xiàng píng zhōng jiàn ,诗句平仄:

问题3:“还从檐上看”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“还从檐上看”已经是最后一句了。

“还从檐上看”全诗

赠写真求赞者 其三 (zèng xiě zhēn qiú zàn zhě qí sān)

朝代:宋    作者: 方信孺

十年红紫□,容易怨春园。
不向瓶中见,还从檐上看

仄平平仄?,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○平仄○。

shí nián hóng zǐ □ , róng yì yuàn chūn yuán 。
bù xiàng píng zhōng jiàn , huán cóng yán shàng kàn 。

“还从檐上看”繁体原文

贈寫真求贊者 其三

十年紅紫□,容易怨春園。
不向瓶中見,還從檐上看。

“还从檐上看”韵律对照

仄平平仄?,平仄仄平平。
十年红紫□,容易怨春园。

仄仄平○仄,平○平仄○。
不向瓶中见,还从檐上看。

“还从檐上看”全诗注音

shí nián hóng zǐ □ , róng yì yuàn chūn yuán 。

十年红紫□,容易怨春园。

bù xiàng píng zhōng jiàn , huán cóng yán shàng kàn 。

不向瓶中见,还从檐上看。

“还从檐上看”全诗翻译

译文:

十年红紫花,容易怨春园。
不向瓶中见,还从檐上看。

总结:

诗人抒发了对花的怨恨之情。花开花谢,经过了十年的红紫之色,容易让人产生对春园时光的怨恨。诗人表达了一种看破红尘的态度,认为不应该只从花瓶中来欣赏花朵,而应该从高处檐上的角度去观赏,以更广阔的视野来看待人生。

“还从檐上看”诗句作者方信孺介绍:

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《琳琅秘室丛书》所收影元钞本爲底本,校以《宛委别藏》本,编爲第一卷。《观我轩集》及新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“还从檐上看”相关诗句: