“试从枝上看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试从枝上看”出自哪首诗?
答案: “试从枝上看”出自: 宋代 释元肇的 《茶花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cóng zhī shàng kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“试从枝上看”的上一句是什么?
答案:
“试从枝上看”的上一句是: 山中采得来 , 诗句拼音为: shān zhōng cǎi dé lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“试从枝上看”的下一句是什么?
答案: “试从枝上看”的下一句是: 全胜琖中开 , 诗句拼音为: quán shèng zhǎn zhōng kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“试从枝上看”全诗
茶花 (chá huā)
茗有花难识,山中采得来。
试从枝上看,全胜琖中开。
绿叶微如桂,黄心大似梅。
晴窗澹相对,能遣睡魔回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“试从枝上看”繁体原文
茶花
茗有花難識,山中採得來。
試從枝上看,全勝琖中開。
綠葉微如桂,黄心大似梅。
晴窗澹相對,能遣睡魔回。
“试从枝上看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
茗有花难识,山中采得来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
试从枝上看,全胜琖中开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿叶微如桂,黄心大似梅。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
晴窗澹相对,能遣睡魔回。
“试从枝上看”全诗注音
茗有花难识,山中采得来。
试从枝上看,全胜琖中开。
绿叶微如桂,黄心大似梅。
晴窗澹相对,能遣睡魔回。
“试从枝上看”全诗翻译
译文:
茶中有朵难以辨认的花,是从山中采摘而来的。尝试从茶枝上观看,完全胜过琉璃瓶中绽放。绿叶轻盈如桂花,黄色花心宛如梅花。在晴朗的窗前静静对视,可以驱散入梦的魔影。
总结:
诗人以茶中花卉为喻,形容其珍贵美好,使人心旷神怡,能够驱除不安的睡魔。
“试从枝上看”相关诗句:
- 试从枝上看 出自 [宋] 释元肇 ·《茶花 》
- 从此试听枝上鸟 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 一枝试摘与君看 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 试向南枝看春色 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其七 》
- 试摇枝上雪 出自 [宋] 左纬 ·《梅花 》
- 试策筇枝上此亭 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 言余试摇枝上冻 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 今朝试上高枝采 出自 [唐] 姚合 ·《采松花 》
- 试听枝上子规声 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 试从列祖图中看 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 试从紫陌看方瞳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 试从笔下看惊涛 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 试从意外看风味 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 试从驼巘看登涂 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其二 》
- 试从羣玉山头看 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 试看庭竹上 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 试看源上客 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 桃花亭 》
- 试看康荘上 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》