“檐上檐前燕语新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檐上檐前燕语新”出自哪首诗？
答案： “檐上檐前燕语新”出自： 唐代 明月潭龙女的 《与何光远赠荅诗 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán shàng yán qián yàn yǔ xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“檐上檐前燕语新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“檐上檐前燕语新”已经是第一句了。
问题3：“檐上檐前燕语新”的下一句是什么？
答案： “檐上檐前燕语新”的下一句是： 花开柳发自伤神 , 诗句拼音为： huā kāi liǔ fā zì shāng shén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“檐上檐前燕语新”全诗
与何光远赠荅诗 一 (yǔ hé guāng yuǎn zèng dá shī yī)
檐上檐前燕语新，花开柳发自伤神。
谁能将我相思意，说与江隈解佩人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“檐上檐前燕语新”繁体原文
與何光遠贈荅詩 一
簷上簷前燕語新，花開柳發自傷神。
誰能將我相思意，說與江隈解佩人。
“檐上檐前燕语新”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
檐上檐前燕语新，花开柳发自伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能将我相思意，说与江隈解佩人。
“檐上檐前燕语新”全诗注音
檐上檐前燕语新，花开柳发自伤神。
谁能将我相思意，说与江隈解佩人。
“檐上檐前燕语新”全诗翻译
译文：
檐前檐上，燕子婉转地鸣叫，它们的语言仿佛是新的一番意思；花朵盛开，垂柳抽出嫩芽，却令我自怜伤神。
有谁能明白我心中的相思之情，将它告诉江畔的解佩之人。
总结：
诗人观察到檐前檐上燕子的鸣叫和花开柳发的景象，引发了他内心的伤感和相思之情。他希望能有人理解他的心意，将他深深的思念之情告诉江边佩带解佩的人。
“檐上檐前燕语新”总结赏析
赏析：这首诗是明代诗人明月潭龙女所作，表达了诗人对何光远的深情思念之情。诗中通过描写自然景物和表达内心感受来表达了诗人的情感。
首句“檐上檐前燕语新，花开柳发自伤神。”展现了春天的景象，檐前的燕子叽叽喳喳地叫着，花朵盛开，柳树抽出嫩绿的新叶。这些景物的描述与诗人内心的感伤形成鲜明的对比，反衬出诗人的孤独和忧伤。
接着诗人写道：“谁能将我相思意，说与江隈解佩人。”表达了诗人对何光远的思念之情，她渴望有人能够了解她的相思之苦，并将这份思念传达给江边的解佩人。这句话中的“解佩人”可能指的是何光远的别名或昵称。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写和表达内心感受的对比，传达了诗人深情的思念之情。同时，诗中的叙述也带有一种含蓄和内敛的美感。
“檐上檐前燕语新”相关诗句：
- 檐上檐前燕语新 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 一 》
- 短檐喧语燕 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 檐静燕雏语 出自 [唐] 李咸用 ·《待旦 》
- 檐燕酬莺语 出自 [唐] 姚合 ·《春日闲居 》
- 檐燕语还飞 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 七 》
- 檐闲空燕语 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 檐燕语还飞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 七 》
- 檐楹双燕语 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 怀归燕语檐 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其二 》
- 入檐风燕语雕梁 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 巢寄檐楹燕语朋 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 檐间乳燕未成语 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 睡起画檐双语燕 出自 [宋] 张良臣 ·《春词 其一 》
- 绮窗语燕檐阴移 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 倚阑听燕语虚檐 出自 [宋] 张氏 ·《赠人 》
- 玄燕舞檐前 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 檐前双燕飞 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 七 》
- 檐柳初黄燕新乳 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 檐间新燕几时来 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一三 》
- 喜逢新燕入高檐 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三七 》