“安得长江化爲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得长江化爲酒”出自哪首诗?
答案: “安得长江化爲酒”出自: 宋代 程俱的 《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú táo yú lì bù dào wǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“安得长江化爲酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安得长江化爲酒”已经是第一句了。
问题3:“安得长江化爲酒”的下一句是什么?
答案: “安得长江化爲酒”的下一句是: 买酒得浆翻自嗟 , 诗句拼音为: mǎi jiǔ dé jiāng fān zì jiē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“安得长江化爲酒”全诗
庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 (tíng jú làn kāi zhāo zǐ wǒ gòng shǎng ér kōng wú jiǔ yǐn wén guā zhōu jiǔ měi qiǎn gū shù shēng dài rú huī zhī xì zuò sān jué jù yīn yǐ chóu jiǔ yuè sì rì xì zèng zhī zuò qí èr)
蒲萄余沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“安得长江化爲酒”繁体原文
庭菊爛開招子我共賞而空無酒飲聞瓜洲酒美遣酤數升殆如灰汁戲作三絕句因以酬九月四日戲贈之作 其二
蒲萄餘瀝不到我,買酒得漿翻自嗟。
安得長江化爲酒,亦分春色到貧家。
“安得长江化爲酒”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
蒲萄余沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家。
“安得长江化爲酒”全诗注音
蒲萄余沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家。
“安得长江化爲酒”全诗翻译
译文:
蒲萄的余酒都没能滴到我的嘴唇上,购买酒时只得自行加浆,让我感慨万千。
如果长江能够变成美酒,也能分享春光给我这贫困之家啊。
总结:这是一首抒发贫困之人对美酒的向往的古诗。诗人表达了自己对于无法品尝到蒲萄余酒的遗憾之情,也表达了对于长江变成美酒并与之分享春光的幻想渴望。整首诗通过对酒的表述,折射出了诗人内心对于物质和生活的向往和不满。
“安得长江化爲酒”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人对美酒的渴望与无奈之情,以及对生活贫寒的感慨。诗人以“庭菊烂开”、“瓜洲酒美”等描写,展现了诗人眼中的美好景色与愉悦心境。然而,在这美好的景象面前,诗人却“空无酒饮”,无法得到心中所向往的愉悦。他深感“买酒得浆”不如“蒲萄余沥”,形象地表达了他对生活际遇的沮丧和无奈。最后两句“安得长江化为酒,亦分春色到贫家”,通过想象,诗人寄托了对美酒与丰富生活的渴望,希望生活也能如长江般宽广,化为丰盈的美酒,让春色和愉悦能到达他这贫寒之家。
标签: 咏物,抒情
“安得长江化爲酒”相关诗句:
- 安得长江化爲酒 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 安得长江化作一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 安得长江化浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 我若饮时安得有酒如长江 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 安得化爲霖 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 安得化爲云 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 安得化爲缯 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 傥得江河化酒醴 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 安得化身爲儿童 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 安得化爲千万庾 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 安得化山爲饭颗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《对门 其一 》
- 此生安得化爲云 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 安得此身化爲云 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 安得酒如江 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 安得如江酒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 酒力安得长 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 愿得化爲江上水 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 安得长江 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 安得清江都是酒 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 安得载酒长盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》