“我若饮时安得有酒如长江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我若饮时安得有酒如长江”出自哪首诗?
答案: “我若饮时安得有酒如长江”出自: 宋代 陈普的 《不饮酒歌》, 诗句拼音为: wǒ ruò yǐn shí ān dé yǒu jiǔ rú cháng jiāng 。
问题2:“我若饮时安得有酒如长江”的上一句是什么?
答案:
“我若饮时安得有酒如长江”的上一句是: 天地生我性不饮 , 诗句拼音为: tiān dì shēng wǒ xìng bù yǐn
。
问题3:“我若饮时安得有酒如长江”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我若饮时安得有酒如长江”已经是最后一句了。
“我若饮时安得有酒如长江”全诗
不饮酒歌 (bù yǐn jiǔ gē)
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平,仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄○○平。
“我若饮时安得有酒如长江”繁体原文
不飲酒歌
人皆愛酒如金珠,我獨畏酒如毒荼。
人皆愛飲醉不醒,我獨不飲常惺如。
我若飲兮人不同,一飲三百斛,再飲三千鍾。
我若醉兮人莫比,上以天爲冠,下以地爲履。
有時醉登樓,倚闌一笑江山愁。
有時醉吟詩,烟雲滿壁龍蛇飛。
有時醉起舞,莫邪出匣金蓮吐。
我欲氣兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞雲夢之八九,我欲歷兮眇天地之四方。
天地生我性不飲,我若飲時安得有酒如長江。
“我若饮时安得有酒如长江”全诗注音
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
“我若饮时安得有酒如长江”全诗翻译
译文:
人人都喜爱酒,就像珍贵的金珠一样,而我却像遇到毒荼一般畏惧酒。人们纷纷陶醉于饮酒而不愿清醒,唯独我保持清醒,时常像清晨一样清醒。假如我真的饮酒了,就会与众不同,一次就能喝下三百斛,再一次能喝下三千钟。如果我真的醉了,也没有人能与我相比,我会将天作为头冠,地作为脚履。偶尔我会在醉酒的情况下登上楼台,倚在栏杆上,对着江山发出一声笑,但心中却充满忧愁。有时候我会在醉酒的状态下吟咏诗篇,烟云弥漫,宛如壁上的龙蛇在飞舞。还有时候,我会在醉酒的兴致中起舞,手中的莫邪剑跃然而出,犹如金莲吐放。我有想挥气之力撞破斗牛之形,我有想施巨力举起鼎爐之意。我有志向想要吞下九曲云梦,我有雄心想要跨越四方天地。天地赋予我生命,使我本无需饮酒,但偶尔我也会纵情畅饮,然而在哪里能找到像长江一样源源不绝的美酒呢?
总结:
诗人表达了与众不同的态度,他对酒的看法与众不同,不迷恋酒的陶醉,保持清醒和独立。他在诗中形容了自己能够饮酒如流水般地大量喝酒,同时也能在醉酒状态下保持超然和强大。他通过各种场景的描绘,展示了自己的豪情壮志和追求,表现出了对生命的热爱和对未来的渴望。
“我若饮时安得有酒如长江”相关诗句:
- 我若饮时安得有酒如长江 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 饮我长安酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其二 》
- 如何饮酒得长醉 出自 [唐] 杜光庭 ·《景福中作 》
- 如何饮酒得长醉 出自 [唐] 郑遨 ·《景福中作 》
- 安得如江酒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 安得酒如江 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 安得长江化爲酒 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 安得长江化作一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 安得如我长 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 如我安得顔长红 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 嗟我欲说安得巨笔如长杠 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 安得长翮大翼如云生我身 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 我若不饮酒 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 饮遍长安酒 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 安得瑶池饮残酒 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 有酒饮我无酒酤 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 遇有酒时须饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 忧如长饮酒 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 安得时阳时雨若 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》
- 长安若问江南事 出自 [唐] 李忱 ·《题泾县水西寺 》