“安得酒如江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得酒如江”出自哪首诗?
答案: “安得酒如江”出自: 宋代 洪朋的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé jiǔ rú jiāng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“安得酒如江”的上一句是什么?
答案:
“安得酒如江”的上一句是: 上有桃李树 , 诗句拼音为: shàng yǒu táo lǐ shù
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“安得酒如江”的下一句是什么?
答案: “安得酒如江”的下一句是: 毕竟醉烟雾 , 诗句拼音为: bì jìng zuì yān wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“安得酒如江”全诗
杂诗 (zá shī)
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
“安得酒如江”繁体原文
雜詩
陸沉翰墨場,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不長顧。
棄置在北門,以寫憂思慮。
春水泱莽浮,上有桃李樹。
安得酒如江,畢竟醉烟霧。
“安得酒如江”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
文字森在眼,回首不长顾。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
弃置在北门,以写忧思虑。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
春水泱莽浮,上有桃李树。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“安得酒如江”全诗注音
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“安得酒如江”全诗翻译
译文:
陆沉执笔在书房里,春天的事情突然间变得无关紧要。文字如茂密的森林一般,眼前满是纷繁的翰墨,但却回头不再细细观望。
他将书稿抛弃在北门,专注于写下内心的忧思和思虑。春水荡漾,浩渺无边,水面上绿树成荫,似乎还有桃花李花等花树。
心中若能得到一杯烈酒如江河般豪放,毕竟能让烟雾一醉而尽。
全文总结:
这是一首表达心境的古文诗篇,描写了诗人陆沉的写作心态。面对春天的美景,他的笔墨虽然繁茂而多样,却并不被外界所干扰,他选择将忧思和思虑写下,深沉而不浮华。诗人心中渴望得到一杯醇厚的烈酒,让烟雾随着酒意而消散。整首诗通过描写自然景物与内心情感的对比,表达了诗人的内心之旅与追求。
“安得酒如江”相关诗句:
- 安得如江酒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 安得酒如江 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 我若饮时安得有酒如长江 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 安得薪炭如蓬酒如水 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 安得长江化爲酒 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 安得清江都是酒 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 安得酒如淮 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 安得酒如池 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其二 》
- 安得酒如淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《春寒 》
- 安得酒如川 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 安得酒如渑 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 安得春江变酒从公倾 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 安得长江化作一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 遣愁安得酒如泉 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》
- 不如止酒得安眠 出自 [宋] 陆游 ·《累日倦甚不能觞客睡起戏作 》
- 酒量安得如刘伶 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 即今安得如渑酒 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 安得酒肠如海宽 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其二 》
- 安得春江作春酒 出自 [宋] 张耒 ·《道彭泽 》
- 大牲如阜酒如江 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》