“安得化身爲儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得化身爲儿童”出自哪首诗?
答案: “安得化身爲儿童”出自: 宋代 谢枋得的 《谢麫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián zì gǔ shuō lái mù ,诗句平仄: 平仄仄平平平平 。
问题2:“安得化身爲儿童”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安得化身爲儿童”已经是第一句了。
问题3:“安得化身爲儿童”的下一句是什么?
答案: “安得化身爲儿童”的下一句是: 四月麦熟胜秋收 , 诗句拼音为: sì yuè mài shú shèng qiū shōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○平○。
“安得化身爲儿童”全诗
谢麫 (xiè miàn)
丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求,有麫䬪飥吾何忧。
安得化身为儿童,戏沙作麫可报答。
授记或为阿育王,请铸八万四千塔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
“安得化身爲儿童”繁体原文
謝麫
豐年自古說來牟,四月麥熟勝秋收。
天厨送食不待求,有麫䬪飥吾何憂。
安得化身爲兒童,戲沙作麫可報答。
授記或爲阿育王,請鑄八萬四千塔。
“安得化身爲儿童”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
天厨送食不待求,有麫䬪飥吾何忧。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
安得化身为儿童,戏沙作麫可报答。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
授记或为阿育王,请铸八万四千塔。
“安得化身爲儿童”全诗注音
丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求,有麫䬪飥吾何忧。
安得化身为儿童,戏沙作麫可报答。
授记或为阿育王,请铸八万四千塔。
“安得化身爲儿童”全诗翻译
译文:
丰年自古以来被传颂,四月间麦子成熟胜似秋收。
天神厨房送来美食,无需刻意寻求,有饼有馍有肉,我何所忧。
何不化身为儿童模样,捏沙塑面作面饼以回报。
传授记识或者是阿育王的旨意,要求铸造八万四千座塔楼。
总结:
这首诗歌表达了丰收的喜悦和满足感,认为丰年时麦子成熟胜过秋收;天神会送来丰富的食物,不必担忧食物短缺。诗人希望能够化身为儿童,以简单的游戏回报神明的恩赐。最后提到了传承的记识,或许是关于阿育王的命令,要铸造成千上万的佛塔。
“安得化身爲儿童”相关诗句:
- 安得化身爲儿童 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 安得此身化爲云 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 安得化身千百亿 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 安得化爲云 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 安得化爲缯 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 安得化爲霖 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 安得化山爲饭颗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《对门 其一 》
- 此生安得化爲云 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 安得长江化爲酒 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 安得化爲千万庾 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 若爲化得身千亿 出自 [唐] 柳宗元 ·《与浩初上人同看山寄京华亲故 》
- 鱼鼈化儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 安得身爲云 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 儿童犹记驯治化 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄刘实斋侍郎 》
- 儿童造化本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 安得终身爲御寇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 安得终身爲御寇 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 安得身爲双白鹭 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 安得身爲汉都护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 安得身爲穑斋客 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》