“安得清江都是酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得清江都是酒”出自哪首诗？
答案： “安得清江都是酒”出自： 宋代 李流谦的 《再次才夫韵二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé qīng jiāng dōu shì jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“安得清江都是酒”的上一句是什么？
答案：
“安得清江都是酒”的上一句是： 此地重来似故乡 , 诗句拼音为： cǐ dì chóng lái sì gù xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“安得清江都是酒”的下一句是什么？
答案： “安得清江都是酒”的下一句是： 胜金满屋笏堆床 , 诗句拼音为： shèng jīn mǎn wū hù duī chuáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“安得清江都是酒”全诗
再次才夫韵二绝 其一 (zài cì cái fū yùn èr jué qí yī)
灯窗仍有卷披黄，此地重来似故乡。
安得清江都是酒，胜金满屋笏堆床。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“安得清江都是酒”繁体原文
再次才夫韻二絕 其一
燈窗仍有卷披黄，此地重來似故鄉。
安得清江都是酒，勝金滿屋笏堆床。
“安得清江都是酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灯窗仍有卷披黄，此地重来似故乡。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得清江都是酒，胜金满屋笏堆床。
“安得清江都是酒”全诗注音
灯窗仍有卷披黄，此地重来似故乡。
安得清江都是酒，胜金满屋笏堆床。
“安得清江都是酒”全诗翻译
译文：
灯窗还是卷起黄色的帷幕，这里依然有着家乡的样子。
但愿能有一江清水都变成美酒，胜过满屋堆满黄金的财富。
总结：
诗人忆起故乡的情景，看到眼前的景物依然如故乡一般。他向往拥有一江清水变成美酒，认为这种美酒胜过满屋堆满黄金的财富。诗中表达了对故乡的思念和对简朴生活的向往。
“安得清江都是酒”相关诗句：
- 安得清江都是酒 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 安得海波都变酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事 》
- 安得如江酒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 安得酒如江 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 安得长江化爲酒 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 安得长江化作一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 安得春江变酒从公倾 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 我若饮时安得有酒如长江 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 安得春江作春酒 出自 [宋] 张耒 ·《道彭泽 》
- 安得意都忘 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 得七分安便是安 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 但得心安是处安 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二一 》
- 安得尘襟都扫却 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 安得卖剑都买牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 安得都护胡青骢 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其二 》
- 安得身爲汉都护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 安得还都如历块 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 安得翩然过故都 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 半江都是月 出自 [宋] 释居简 ·《泊港口 》
- 白酒黄金都是幻 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》