“千古万古空相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古万古空相忆”出自哪首诗?
答案: “千古万古空相忆”出自: 宋代 释可湘的 《达磨赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ kōng xiāng yì ,诗句平仄: 平仄仄仄○○仄 。
问题2:“千古万古空相忆”的上一句是什么?
答案:
“千古万古空相忆”的上一句是: 梁王方失色 , 诗句拼音为: liáng wáng fāng shī sè
,诗句平仄: 平仄仄仄○○仄 。
问题3:“千古万古空相忆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古万古空相忆”已经是最后一句了。
“千古万古空相忆”全诗
达磨赞 其二 (dá mó zàn qí èr)
一无圣,二不识,忠言逆耳投江北。
入水见长人,梁王方失色。
千古万古空相忆。
仄平仄,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平○平仄仄。
平仄仄仄○○仄。
“千古万古空相忆”繁体原文
達磨贊 其二
一無聖,二不識,忠言逆耳投江北。
入水見長人,梁王方失色。
千古萬古空相憶。
“千古万古空相忆”韵律对照
仄平仄,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
一无圣,二不识,忠言逆耳投江北。
仄仄仄○平,平○平仄仄。
入水见长人,梁王方失色。
平仄仄仄○○仄。
千古万古空相忆。
“千古万古空相忆”全诗注音
一无圣,二不识,忠言逆耳投江北。
入水见长人,梁王方失色。
千古万古空相忆。
“千古万古空相忆”全诗翻译
译文:
一无所谓神圣,二毫无所知,忠诚的劝言被人反感,投向江北。
投入水中见到高大的人,梁王立即脸色失色。
千古万古空留相互思念。
总结:
这首古诗表达了一位智者忠诚地劝告梁王,但梁王对这些建议充耳不闻。当智者最终在江北投水后,梁王才意识到他的错误,但已为时已晚。诗人通过这个故事强调忠言逆耳,对智者的珍贵不应该被忽视,同时表达了人生短暂,唯有永恒的回忆长存。
“千古万古空相忆”相关诗句:
- 千古万古空相忆 出自 [宋] 释可湘 ·《达磨赞 其二 》
- 千古万古空相忆 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三五 》
- 千古万古空相忆 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 山空千万古 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 蝉声集古寺 》
- 空山俄顷千万古 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 万古千秋空姓名 出自 [唐] 周朴 ·《望中怀古 》
- 千古万古江东流 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 千古万古扬清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 千古万古长清风 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 千古万古长清风 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 千古万古无倾摇 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 洛阳桥 》
- 千古万古得人憎 出自 [宋] 释如净 ·《听松风布袋赞 其一 》
- 不知千古万古人 出自 [唐] 齐己 ·《日日曲 》
- 千古万古一光明 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三五 》
- 千古万古长昭垂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 千古万古越王台 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 千古万古声流闻 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 千古万古无倾摇 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 千古万古谁颉颃 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 千古万古琉璃堂 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》