“千古万古扬清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古万古扬清风”出自哪首诗？
答案： “千古万古扬清风”出自： 宋代 郭祥正的 《临漳台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ wàn gǔ yáng qīng fēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“千古万古扬清风”的上一句是什么？
答案：
“千古万古扬清风”的上一句是： 六月行人不知暑 , 诗句拼音为： liù yuè xíng rén bù zhī shǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“千古万古扬清风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古万古扬清风”已经是最后一句了。
“千古万古扬清风”全诗
临漳台 (lín zhāng tái)
道边松，大义渡至漳城城东，问谁植之我蔡公。
岁久广阴如云浓，甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑，千古万古扬清风。
仄平平，仄仄仄仄平平平平，仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平○平平，平平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
“千古万古扬清风”繁体原文
臨漳臺
道邊松，大義渡至漳城城東，問誰植之我蔡公。
歲久廣陰如雲濃，甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑，千古萬古揚清風。
“千古万古扬清风”韵律对照
仄平平，仄仄仄仄平平平平，仄平仄平仄仄平。
道边松，大义渡至漳城城东，问谁植之我蔡公。
仄仄仄平○平平，平平仄仄平仄平。
岁久广阴如云浓，甘棠蔽芾安可同。
仄仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
六月行人不知暑，千古万古扬清风。
“千古万古扬清风”全诗注音
道边松，大义渡至漳城城东，问谁植之我蔡公。
岁久广阴如云浓，甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑，千古万古扬清风。
“千古万古扬清风”全诗翻译
译文：
道旁的松树，高尚的品德已经传遍了漳城城东，我想问问是谁种下了这棵松树，难道是我敬爱的蔡公吗？
多年的时光流逝，广阴的松树如云一般浓密，美丽的甘棠树掩盖了芾草，它们怎能相提并论呢？
六月的行人却不知道炎热的夏天已经来临，这清风却能吹扬千古万世。
“千古万古扬清风”相关诗句：
- 千古万古扬清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 千古万古长清风 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 千古万古长清风 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 千古万古扬家丑 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》
- 此亭万古扬清风 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 千古万古同清芬 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 千古万古犹仍旧 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一九 》
- 千古万古一光明 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三五 》
- 游心千古万古初 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 千古万古空相忆 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 千古万古爲妖孽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 千古万古与人看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一八 》
- 千古万古望夫恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 千古万古治乱事 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 千古万古无倾摇 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 千古万古当流传 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 千古万古成狼藉 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 千古万古鸿名垂 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 万古烟萝千古寺 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》