首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 巫山庙 > 空山俄顷千万古

“空山俄顷千万古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空山俄顷千万古”出自哪首诗？

答案： “空山俄顷千万古”出自： 宋代 苏辙的 《巫山庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shān é qǐng qiān wàn gǔ ，诗句平仄： ○平平○平仄仄 。

问题2：“空山俄顷千万古”的上一句是什么？

答案： “空山俄顷千万古”的上一句是： 功成事定世莫知 , 诗句拼音为： gōng chéng shì dìng shì mò zhī ，诗句平仄： ○平平○平仄仄 。

问题3：“空山俄顷千万古”的下一句是什么？

答案： “空山俄顷千万古”的下一句是： 庙中击鼓吹长箫 , 诗句拼音为： miào zhōng jī gǔ chuī cháng xiāo ，诗句平仄：仄○仄仄○○平。

“空山俄顷千万古”全诗

巫山庙 (wū shān miào)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

山中庙堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲风吹，举手睢盱道神语。
神仙洁清非世人，瓦盎倾醪荐麋脯。
子知神君竟何自，西方真人古王母。
飘然乘风游九州，朅渡西海薄中土。
白云为车驾苍虬，骖乘湘君宓妃御。
天孙织绡素非素，衣裳飘颻薄烟雾。
泊然冲虚眇无营，朝餐屑玉咽琼乳。
下视人世安可据，超江乘山去无所。
巫山之下江流清，偶然爱之不能去。
湍崖激作相喧豗，白花翻翻龙正怒。
尧使大禹导九州，石陨山队几折股。
山前恐惧久无措，稽首山下苦求助。
丹书玉笈世莫窥，指示文字相尔汝。
擘山泄江幸无苦，庚辰虞余实相禹。
功成事定世莫知，空山俄顷千万古。
庙中击鼓吹长箫，采兰为飧蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。
龙勺取酒注白茅，神来享之风飘飘。
荒山长江何所有，岂有琼玉荐泬寥。
神君聪明无我责，为我驱兽攘龙蛟。
乘船入楚泝巴蜀，濆旋深恶秋水高。
归来无恙无以报，山上麦熟可作醪。
神君尊贵岂待我，再拜长跪神所劳。

平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
○平仄仄平平○，仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，平平平平仄○仄。
平平○平平仄平，仄仄平仄仄○仄。
仄平平平仄○平，平○平平仄平仄。
平平仄○仄平仄，○平平平仄平仄。
仄平平平仄平平，平平仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄仄，平平○平仄平仄。
平平平仄平平平，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄平平平平○仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，○平平○平仄仄。
仄○仄仄○○平，仄平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄平，平平仄平平平平。
平平○平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄○仄○平平。
○平仄仄仄平仄，平平○仄平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平仄○。

shān zhōng miào táng gǔ shén nǚ ， chǔ wū pó suō zòu gē wǔ 。
kōng shān rì luò bēi fēng chuī ， jǔ shǒu suī xū dào shén yǔ 。
shén xiān jié qīng fēi shì rén ， wǎ àng qīng láo jiàn mí pú 。
zǐ zhī shén jūn jìng hé zì ， xī fāng zhēn rén gǔ wáng mǔ 。
piāo rán chéng fēng yóu jiǔ zhōu ， qiè dù xī hǎi báo zhōng tǔ 。
bái yún wèi chē jià cāng qiú ， cān chéng xiāng jūn mì fēi yù 。
tiān sūn zhī xiāo sù fēi sù ， yī shang piāo yáo báo yān wù 。
bó rán chōng xū miǎo wú yíng ， cháo cān xiè yù yàn qióng rǔ 。
xià shì rén shì ān kě jù ， chāo jiāng chéng shān qù wú suǒ 。
wū shān zhī xià jiāng liú qīng ， ǒu rán ài zhī bù néng qù 。
tuān yá jī zuò xiāng xuān huī ， bái huā fān fān lóng zhèng nù 。
yáo shǐ dà yǔ dǎo jiǔ zhōu ， shí yǔn shān duì jǐ zhé gǔ 。
shān qián kǒng jù jiǔ wú cuò ， qǐ shǒu shān xià kǔ qiú zhù 。
dān shū yù jí shì mò kuī ， zhǐ shì wén zì xiāng ěr rǔ 。
bò shān xiè jiāng xìng wú kǔ ， gēng chén yú yú shí xiāng yǔ 。
gōng chéng shì dìng shì mò zhī ， kōng shān é qǐng qiān wàn gǔ 。
miào zhōng jī gǔ chuī cháng xiāo ， cǎi lán wèi sūn huì wèi yáo ， yù fǒu jiàn jì xiāng piāo xiāo 。
lóng sháo qǔ jiǔ zhù bái máo ， shén lái xiǎng zhī fēng piāo piāo 。
huāng shān cháng jiāng hé suǒ yǒu ， qǐ yǒu qióng yù jiàn jué liáo 。
shén jūn cōng míng wú wǒ zé ， wèi wǒ qū shòu rǎng lóng jiāo 。
chéng chuán rù chǔ sù bā shǔ ， pēn xuán shēn è qiū shuǐ gāo 。
guī lái wú yàng wú yǐ bào ， shān shàng mài shú kě zuò láo 。
shén jūn zūn guì qǐ dài wǒ ， zài bài cháng guì shén suǒ láo 。

“空山俄顷千万古”繁体原文

巫山廟

山中廟堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲風吹，舉手睢盱道神語。
神仙潔清非世人，瓦盎傾醪薦麋脯。
子知神君竟何自，西方真人古王母。
飄然乘風遊九州，朅渡西海薄中土。
白雲爲車駕蒼虬，驂乘湘君宓妃御。
天孫織綃素非素，衣裳飄颻薄烟霧。
泊然沖虛眇無營，朝餐屑玉嚥瓊乳。
下視人世安可據，超江乘山去無所。
巫山之下江流清，偶然愛之不能去。
湍崖激作相喧豗，白花翻翻龍正怒。
堯使大禹導九州，石隕山隊幾折股。
山前恐懼久無措，稽首山下苦求助。
丹書玉笈世莫窺，指示文字相爾汝。
擘山洩江幸無苦，庚辰虞余實相禹。
功成事定世莫知，空山俄頃千萬古。
廟中擊鼓吹長簫，採蘭爲飧蕙爲肴，玉缶薦芰香飄蕭。
龍勺取酒注白茅，神來享之風飄飄。
荒山長江何所有，豈有瓊玉薦泬寥。
神君聰明無我責，爲我驅獸攘龍蛟。
乘船入楚泝巴蜀，濆旋深惡秋水高。
歸來無恙無以報，山上麥熟可作醪。
神君尊貴豈待我，再拜長跪神所勞。

“空山俄顷千万古”韵律对照

平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
山中庙堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。

○平仄仄平平○，仄仄○平仄平仄。
空山日落悲风吹，举手睢盱道神语。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
神仙洁清非世人，瓦盎倾醪荐麋脯。

仄平平平仄平仄，平平平平仄○仄。
子知神君竟何自，西方真人古王母。

平平○平平仄平，仄仄平仄仄○仄。
飘然乘风游九州，朅渡西海薄中土。

仄平平平仄○平，平○平平仄平仄。
白云为车驾苍虬，骖乘湘君宓妃御。

平平仄○仄平仄，○平平平仄平仄。
天孙织绡素非素，衣裳飘颻薄烟雾。

仄平平平仄平平，平平仄仄仄平仄。
泊然冲虚眇无营，朝餐屑玉咽琼乳。

仄仄平仄平仄仄，平平○平仄平仄。
下视人世安可据，超江乘山去无所。

平平平仄平平平，仄平仄平仄平仄。
巫山之下江流清，偶然爱之不能去。

平平仄仄○平平，仄平平平平○仄。
湍崖激作相喧豗，白花翻翻龙正怒。

平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄仄○仄。
尧使大禹导九州，石陨山队几折股。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄仄平仄。
山前恐惧久无措，稽首山下苦求助。

平平仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
丹书玉笈世莫窥，指示文字相尔汝。

仄平仄平仄平仄，平平平平仄○仄。
擘山泄江幸无苦，庚辰虞余实相禹。

平平仄仄仄仄平，○平平○平仄仄。
功成事定世莫知，空山俄顷千万古。

仄○仄仄○○平，仄平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
庙中击鼓吹长箫，采兰为飧蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。

平仄仄仄仄仄平，平平仄平平平平。
龙勺取酒注白茅，神来享之风飘飘。

平平○平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
荒山长江何所有，岂有琼玉荐泬寥。

平平平平平仄仄，平仄○仄○平平。
神君聪明无我责，为我驱兽攘龙蛟。

○平仄仄仄平仄，平平○仄平仄平。
乘船入楚泝巴蜀，濆旋深恶秋水高。

平平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
归来无恙无以报，山上麦熟可作醪。

平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平仄○。
神君尊贵岂待我，再拜长跪神所劳。

“空山俄顷千万古”全诗注音

shān zhōng miào táng gǔ shén nǚ ， chǔ wū pó suō zòu gē wǔ 。

山中庙堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。

kōng shān rì luò bēi fēng chuī ， jǔ shǒu suī xū dào shén yǔ 。

空山日落悲风吹，举手睢盱道神语。

shén xiān jié qīng fēi shì rén ， wǎ àng qīng láo jiàn mí pú 。

神仙洁清非世人，瓦盎倾醪荐麋脯。

zǐ zhī shén jūn jìng hé zì ， xī fāng zhēn rén gǔ wáng mǔ 。

子知神君竟何自，西方真人古王母。

piāo rán chéng fēng yóu jiǔ zhōu ， qiè dù xī hǎi báo zhōng tǔ 。

飘然乘风游九州，朅渡西海薄中土。

bái yún wèi chē jià cāng qiú ， cān chéng xiāng jūn mì fēi yù 。

白云为车驾苍虬，骖乘湘君宓妃御。

tiān sūn zhī xiāo sù fēi sù ， yī shang piāo yáo báo yān wù 。

天孙织绡素非素，衣裳飘颻薄烟雾。

bó rán chōng xū miǎo wú yíng ， cháo cān xiè yù yàn qióng rǔ 。

泊然冲虚眇无营，朝餐屑玉咽琼乳。

xià shì rén shì ān kě jù ， chāo jiāng chéng shān qù wú suǒ 。

下视人世安可据，超江乘山去无所。

wū shān zhī xià jiāng liú qīng ， ǒu rán ài zhī bù néng qù 。

巫山之下江流清，偶然爱之不能去。

tuān yá jī zuò xiāng xuān huī ， bái huā fān fān lóng zhèng nù 。

湍崖激作相喧豗，白花翻翻龙正怒。

yáo shǐ dà yǔ dǎo jiǔ zhōu ， shí yǔn shān duì jǐ zhé gǔ 。

尧使大禹导九州，石陨山队几折股。

shān qián kǒng jù jiǔ wú cuò ， qǐ shǒu shān xià kǔ qiú zhù 。

山前恐惧久无措，稽首山下苦求助。

dān shū yù jí shì mò kuī ， zhǐ shì wén zì xiāng ěr rǔ 。

丹书玉笈世莫窥，指示文字相尔汝。

bò shān xiè jiāng xìng wú kǔ ， gēng chén yú yú shí xiāng yǔ 。

擘山泄江幸无苦，庚辰虞余实相禹。

gōng chéng shì dìng shì mò zhī ， kōng shān é qǐng qiān wàn gǔ 。

功成事定世莫知，空山俄顷千万古。

miào zhōng jī gǔ chuī cháng xiāo ， cǎi lán wèi sūn huì wèi yáo ， yù fǒu jiàn jì xiāng piāo xiāo 。

庙中击鼓吹长箫，采兰为飧蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。

lóng sháo qǔ jiǔ zhù bái máo ， shén lái xiǎng zhī fēng piāo piāo 。

龙勺取酒注白茅，神来享之风飘飘。

huāng shān cháng jiāng hé suǒ yǒu ， qǐ yǒu qióng yù jiàn jué liáo 。

荒山长江何所有，岂有琼玉荐泬寥。

shén jūn cōng míng wú wǒ zé ， wèi wǒ qū shòu rǎng lóng jiāo 。

神君聪明无我责，为我驱兽攘龙蛟。

chéng chuán rù chǔ sù bā shǔ ， pēn xuán shēn è qiū shuǐ gāo 。

乘船入楚泝巴蜀，濆旋深恶秋水高。

guī lái wú yàng wú yǐ bào ， shān shàng mài shú kě zuò láo 。

归来无恙无以报，山上麦熟可作醪。

shén jūn zūn guì qǐ dài wǒ ， zài bài cháng guì shén suǒ láo 。

神君尊贵岂待我，再拜长跪神所劳。

“空山俄顷千万古”全诗翻译

译文：
山中有一座古老的庙堂，供奉着古神女，楚地的巫婆娑在这里奏歌舞。
夕阳西下，山中空旷，悲风吹拂，令人感伤。她举起手来，屏息凝视，好像在听着神明的话语。
神仙的品性高洁纯净，不同于世俗之人，她们用瓦盂倾酒敬献美味的麋脯。
你是否知道这些神君们究竟是什么来历，她们就是西方真人，古代的王母。
她们骑着风，游历九州大地，迅速穿越西海，来到中土之地。
她们乘着白云，驾驭苍龙，驾车的妃子是湘君宓妃。
神君天孙的衣裳非常特殊，不同于寻常的素色，宛如飘动的轻烟薄雾。
她们悠然而行，超越尘世，毫不受世间的局限。她们朝食是屑玉和琼乳。
俯视人间世事，根本无法依附，她们乘着江河和山岭去往无定之地。
在巫山之下，江水清澈流淌，偶然有人爱上了神君，却不能抛却尘世之缘。
激流的瀑布水势汹涌，白花翻飞，龙威正怒。
尧帝派遣大禹治理九州，山岭崩塌，数次破裂。
山前的人们感到恐惧和无助，跪拜在山下，苦求援助。
那丹书玉笈的奥秘，世间无人能窥探，神君指点着文字，向你解说。
她揭示山的变化、江的幸运，庚辰年间，她与我相遇，亲身感受到了禹王治水的壮举。
功业完成，事情定局，世人难以知晓，这空山短暂的片刻却是千万年的历史。
在庙中击鼓吹长箫，采兰作为食物，采蕙当作佳肴，用玉缶盛着芰香，香气飘荡。
用龙勺取酒，注入白茅酒中，神君降临，享受着飘飘然的美好。
这荒山野岭有什么值得一提，岂有珍贵的琼玉和清淡的泬寥供奉。
神君聪明智慧，不计较我之渺小，为了我而捉拿兽类，击退凶恶的龙和蛟。
她们乘船进入楚地，顺流而上，经过巴蜀，湍急的江水使人生畏。
回来后并无受伤，无以报答，山上的麦子已经熟了，可以酿造醪酒。
神君的尊贵地位不需要我多言，我再次叩拜跪伏，为神明所侍奉。
全文描述了一个神奇的山中庙堂，供奉着古神女，楚地的巫婆在此舞蹈歌唱。夕阳西下，山中萧索，悲风吹拂，神女屏息倾听神语。神仙高洁，用美味的麋脯敬献瓦盂中的醪酒。她们乘风游历九州，超越尘世，驾车由湘君宓妃驱使。神君身着特殊的衣裳，如飘动的薄烟雾。她们不受世间束缚，朝食屑玉与琼乳。超然世外，乘着江河和山岭离去，而有人偶然爱上她们却不能摆脱尘缘。江水激流汹涌，白花飘飞，龙怒奔腾。尧派大禹治水，山岭崩塌数折股。山前居民恐惧无助，苦求援助于神君。神秘的丹书玉笈无人得知奥秘，神君指点文字传授。山陨江幸庚辰年，神君与人相遇，感受禹王治水的壮举。功成事定无人知晓，短暂的片刻却是千万年的历史。庙中击鼓吹箫，采兰采蕙，玉缶中盛芰香，神君降临享用飘飘然美好。荒山野岭并无

“空山俄顷千万古”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“空山俄顷千万古”相关诗句：

“空山俄顷千万古”每个字的意思：

包含“空山俄顷千万古”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂