“千古万古江东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古万古江东流”出自哪首诗？
答案： “千古万古江东流”出自： 宋代 曾丰的 《小立赣滩崖石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ wàn gǔ jiāng dōng liú ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“千古万古江东流”的上一句是什么？
答案：
“千古万古江东流”的上一句是： 五言七言句外意 , 诗句拼音为： wǔ yán qī yán jù wài yì
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“千古万古江东流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古万古江东流”已经是最后一句了。
“千古万古江东流”全诗
小立赣滩崖石 (xiǎo lì gàn tān yá shí)
崖谷崔巍千万状，舟人来往篙其上。
数十年间人已非，百千劫後石无恙。
吾生修短不自由，短中自有可以修。
五言七言句外意，千古万古江东流。
平仄平平平仄仄，平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“千古万古江东流”繁体原文
小立贛灘崖石
崖谷崔巍千萬狀，舟人來往篙其上。
數十年間人已非，百千劫後石無恙。
吾生修短不自由，短中自有可以修。
五言七言句外意，千古萬古江東流。
“千古万古江东流”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄平○仄。
崖谷崔巍千万状，舟人来往篙其上。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄仄平仄。
数十年间人已非，百千劫後石无恙。
平平平仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
吾生修短不自由，短中自有可以修。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
五言七言句外意，千古万古江东流。
“千古万古江东流”全诗注音
崖谷崔巍千万状，舟人来往篙其上。
数十年间人已非，百千劫後石无恙。
吾生修短不自由，短中自有可以修。
五言七言句外意，千古万古江东流。
“千古万古江东流”全诗翻译
译文：
崖谷高耸，崔巍壮丽，好似千万庄严的景象，舟人们在此穿梭来往，以篙撑舟。
经过数十年，人事已非，历经百千劫难，但崖谷石壁依然坚不可摧。
我的一生有限，无法自由支配，然而在有限中，自有可以修行的方法。
不论是五言还是七言，句句都蕴含深远的意蕴，千古万代，就像江水东流永不停歇。
全诗写崖谷壮丽，人生无常，修行有望，言辞深远，象征流传永恒。
“千古万古江东流”相关诗句：
- 千古万古江东流 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 万古江流常向东 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 长江千古自东流 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二三 》
- 千古万古声流闻 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 千古万古当流传 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 万古一东流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其四 》
- 江汉古东流 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 江流万古意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《泊舟兰溪 》
- 万古江河流 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 江流万古清 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 万古江河流 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 》
- 江流万古长 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 万古河江流 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 万古蜀江流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 古来万事东流水 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 东篱千古占风流 出自 [宋] 叶茵 ·《陶渊明 》
- 长淮千古自流东 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 千万古中流伟积 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 不废江河万古流 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 江流万古鬰不平 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》