“五更寒雨报芭蕉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更寒雨报芭蕉”出自哪首诗?
答案: “五更寒雨报芭蕉”出自: 宋代 白玉蟾的 《泊头场刘家壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng hán yǔ bào bā jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五更寒雨报芭蕉”的上一句是什么?
答案:
“五更寒雨报芭蕉”的上一句是: 人问孤舟多少恨 , 诗句拼音为: rén wèn gū zhōu duō shǎo hèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五更寒雨报芭蕉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五更寒雨报芭蕉”已经是最后一句了。
“五更寒雨报芭蕉”全诗
泊头场刘家壁 (bó tóu chǎng liú jiā bì)
春深空度可怜宵,江岸风沙好寂寥。
人问孤舟多少恨,五更寒雨报芭蕉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五更寒雨报芭蕉”繁体原文
泊頭場劉家壁
春深空度可憐宵,江岸風沙好寂寥。
人問孤舟多少恨,五更寒雨報芭蕉。
“五更寒雨报芭蕉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春深空度可怜宵,江岸风沙好寂寥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人问孤舟多少恨,五更寒雨报芭蕉。
“五更寒雨报芭蕉”全诗注音
春深空度可怜宵,江岸风沙好寂寥。
人问孤舟多少恨,五更寒雨报芭蕉。
“五更寒雨报芭蕉”全诗翻译
译文:
春深的夜晚漫长而寂寞,江岸上的风沙使人感到孤寂。
有人询问孤舟主人心中的苦楚,五更时分的寒雨告诉芭蕉的消息。
总结:
诗人抒发了春深夜晚的孤寂之感,描绘了江岸风沙的荒凉景象,以及孤舟主人内心的痛苦与芭蕉在寒雨中的离别之情。
“五更寒雨报芭蕉”相关诗句:
- 五更寒雨报芭蕉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头场刘家壁 》
- 更闻寒雨滴芭蕉 出自 [唐] 徐凝 ·《宿冽上人房 》
- 更闻寒雨滴芭蕉 出自 [唐] 朱长文 ·《句 》
- 芭蕉工报雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 卧听芭蕉报雨来 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闻急雨 》
- 雨滴芭蕉寒 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 寒雨滴芭蕉 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 芭蕉击雨声寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偶成示衆 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 鸣窗更听芭蕉雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其三 》
- 芭蕉急雨三更闹 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其二 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 夜寒随雨上芭蕉 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 芭蕉不耐雨声寒 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 芭蕉报客闻 出自 [宋] 曾几 ·《仲夏细雨 》
- 报风吹折好芭蕉 出自 [唐] 郑遨 ·《题病僧寮 》
- 看取芭蕉五尺泥 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 芭蕉生暮寒 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 骤雨闹芭蕉 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》