“芭蕉不耐雨声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芭蕉不耐雨声寒”出自哪首诗？
答案： “芭蕉不耐雨声寒”出自： 宋代 释行海的 《送寿芳恭三友归安吉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā jiāo bù nài yǔ shēng hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芭蕉不耐雨声寒”的上一句是什么？
答案：
“芭蕉不耐雨声寒”的上一句是： 杨柳忽惊秋色晚 , 诗句拼音为： yáng liǔ hū jīng qiū sè wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芭蕉不耐雨声寒”的下一句是什么？
答案： “芭蕉不耐雨声寒”的下一句是： 白云深处人相别 , 诗句拼音为： bái yún shēn chù rén xiāng bié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“芭蕉不耐雨声寒”全诗
送寿芳恭三友归安吉 (sòng shòu fāng gōng sān yǒu guī ān jí)
此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别，明月圆时我独看。
极目吴天征棹远，渡头斜日落枫丹。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“芭蕉不耐雨声寒”繁体原文
送壽芳恭三友歸安吉
此心偏向寂寥難，學至寂寥心自安。
楊柳忽驚秋色晚，芭蕉不耐雨聲寒。
白雲深處人相別，明月圓時我獨看。
極目吳天征棹遠，渡頭斜日落楓丹。
“芭蕉不耐雨声寒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云深处人相别，明月圆时我独看。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
极目吴天征棹远，渡头斜日落枫丹。
“芭蕉不耐雨声寒”全诗注音
此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别，明月圆时我独看。
极目吴天征棹远，渡头斜日落枫丹。
“芭蕉不耐雨声寒”全诗翻译
译文：
此心偏向寂寥难，学习至深处心自安。
杨柳突然惊现秋色晚，芭蕉不堪雨声寒。
白云深处有人离别，明亮的月圆时我独自凝望。
远眺吴天征帆远行，渡口斜阳映红枫树。
总结：
诗人通过描绘自然景物的变化和人事的离合，表达了人生的寂寥和安然，以及在寂静中求得内心的平安。从杨柳、芭蕉、白云、明月到吴天和枫叶，都成为诗人情感的映照。
“芭蕉不耐雨声寒”相关诗句：
- 芭蕉不耐雨声寒 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 芭蕉击雨声寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偶成示衆 》
- 寒雨滴芭蕉 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 雨滴芭蕉寒 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 尚欠芭蕉赠雨声 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 卧听芭蕉卷雨声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 旋种芭蕉听雨声 出自 [宋] 张俞 ·《句 其一○ 》
- 手种芭蕉爲雨声 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 芭蕉正得雨声多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 芭蕉叶大雨声催 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 芭蕉添得雨声多 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 刚种芭蕉作雨声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蕉迳小立 》
- 留得芭蕉作雨声 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其一 》
- 只听芭蕉滴雨声 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 雨声只在芭蕉上 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 声喧枕簟芭蕉雨 出自 [宋] 杨杰 ·《夏日天庆观水阁 》
- 芭蕉夜雨隔窗声 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 故种芭蕉待雨声 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 旋种芭蕉听雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》