“芭蕉叶上三更雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芭蕉叶上三更雨”出自哪首诗?
答案: “芭蕉叶上三更雨”出自: 宋代 吕本中的 《听雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jiāo yè shàng sān gèng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芭蕉叶上三更雨”的上一句是什么?
答案:
“芭蕉叶上三更雨”的上一句是: 故园无语说相思 , 诗句拼音为: gù yuán wú yǔ shuō xiāng sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芭蕉叶上三更雨”的下一句是什么?
答案: “芭蕉叶上三更雨”的下一句是: 正是愁人睡觉时 , 诗句拼音为: zhèng shì chóu rén shuì jiào shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芭蕉叶上三更雨”全诗
听雨 (tīng yǔ)
日数归期似有期,故园无语说相思。
芭蕉叶上三更雨,正是愁人睡觉时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芭蕉叶上三更雨”繁体原文
聽雨
日數歸期似有期,故園無語說相思。
芭蕉葉上三更雨,正是愁人睡覺時。
“芭蕉叶上三更雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日数归期似有期,故园无语说相思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉叶上三更雨,正是愁人睡觉时。
“芭蕉叶上三更雨”全诗注音
日数归期似有期,故园无语说相思。
芭蕉叶上三更雨,正是愁人睡觉时。
“芭蕉叶上三更雨”全诗翻译
译文:
日子过得仿佛有着预定的结束日期,所以在故园中无话可说,只能默默地表达相思之情。
在芭蕉叶上,午夜三更时下着雨,此时正是让愁苦的人难以入睡的时候。
全文总结:作者通过对日子流逝和相思之情的描绘,表达了对故园的思念和无奈以及在寂寞夜晚中难以入眠的愁苦心境。
“芭蕉叶上三更雨”相关诗句:
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 更向芭蕉叶上听 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 芭蕉叶上雨催凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕焚香 》
- 芭蕉叶上无愁雨 出自 [唐] 蒋钧 ·《句 》
- 芭蕉叶上无多雨 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 雨洗芭蕉叶上诗 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 芭蕉急雨三更闹 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其二 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 芭蕉叶大雨声催 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 着叶芭蕉三四根 出自 [宋] 周紫芝 ·《入秋初种芭蕉 》
- 先向芭蕉叶上知 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 芭蕉叶上声偏鸣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 芭蕉叶上独题诗 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 照见芭蕉叶上诗 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 芭蕉叶上题诗字 出自 [宋] 许棐 ·《真珠园 》
- 芭蕉叶上梧桐里 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 一听芭蕉叶上寒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其三 》