“似向东风写客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似向东风写客心”出自哪首诗?
答案: “似向东风写客心”出自: 宋代 郭印的 《次韵袁德夫春日书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xiàng dōng fēng xiě kè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似向东风写客心”的上一句是什么?
答案:
“似向东风写客心”的上一句是: 多情柳外莺声啭 , 诗句拼音为: duō qíng liǔ wài yīng shēng zhuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似向东风写客心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似向东风写客心”已经是最后一句了。
“似向东风写客心”全诗
次韵袁德夫春日书事二首 其二 (cì yùn yuán dé fū chūn rì shū shì èr shǒu qí èr)
满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭,似向东风写客心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似向东风写客心”繁体原文
次韻袁德夫春日書事二首 其二
滿眼煙光困不勝,群紅委地綠堆林。
空庭鳥下簿書退,小院燕歸簾幙深。
千里故人縈午夢,一樽新酒隔春岑。
多情柳外鶯聲囀,似向東風寫客心。
“似向东风写客心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情柳外莺声啭,似向东风写客心。
“似向东风写客心”全诗注音
满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭,似向东风写客心。
“似向东风写客心”全诗翻译
译文:
满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭,似向东风写客心。
全文
总结:
这是一幅意境深远的古文画面,描述了眼前烟雾缭绕、红花绿树成群的美景。空旷的庭院中,鸟儿轻鸣,书籍被放置一旁。小院中的帘幕深垂,燕子归巢,春风吹拂着轻柔的幕帘。千里之外,故人的身影在午后的梦里徘徊,而身边的一壶新酒隔着青山随春而至。在柳树的婉转与莺鸟的欢唱之间,仿佛可感悟到东风传递的游子心思。
“似向东风写客心”总结赏析
赏析:
郭印的《次韵袁德夫春日书事二首 其二》以清新、淡雅的笔调展现了春日的景象和诗人的内心感受。诗人描绘了烟光缭绕、红绿交辉的春景,以及空庭、小院的寂静。这些景象不仅体现了自然的美妙,也透露出诗人对故人的思念之情和对自然的倾慕。
首节写景,烟光弥漫、红绿交错,形象生动。第二节通过空庭、小院的描述,展现了春天的宁静和燕子归巢的情景。第三节情感转抒,诗人以千里故人、新酒为引子,抒发了对故人的思念和对友谊的珍视。第四节以多情柳和燕子啭鸣为景,凸显了诗人内心的感慨与欢愉。
“似向东风写客心”相关诗句:
- 似向东风写客心 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 似是东风恼客心 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其三 》
- 客心似向汉槎来 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 》
- 似向东风懒折腰 出自 [宋] 孙勴 ·《题靖节祠 其二 》
- 似向东风犹旅拒 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其一 》
- 客向东风竞倚栏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 东风吹客向京华 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 东风恰似怜穷客 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 写向吾诗似亦亲 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其一 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 东风吹尘客心起 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 暗写归心向石泉 出自 [唐] 羊士谔 ·《台中遇直晨览萧侍御壁画山水 》
- 如今似写我心悲 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 密似蝇头未写心 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 写慰同心客 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 写向西北风 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 几句诗中写客心 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 云蓝展向风棂写 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其八 》
- 荡荡东风散客心 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》