“写慰同心客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写慰同心客”出自哪首诗?
答案: “写慰同心客”出自: 宋代 郭祥正的 《後春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě wèi tóng xīn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“写慰同心客”的上一句是什么?
答案:
“写慰同心客”的上一句是: 悲歌闭空屋 , 诗句拼音为: bēi gē bì kōng wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“写慰同心客”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“写慰同心客”已经是最后一句了。
“写慰同心客”全诗
後春雪 (hòu chūn xuě)
前雪深尺五,後雪深五尺。
动地北风恶,连天冻云塞。
通逵绝行人,万物同一色。
烛龙爪生冰,阳乌觜插翼。
牛羊何足论,虎豹饿无食。
此雪昔未有,父老均叹息。
况当长养时,玄冥翻怒赫。
我欲请雷车,夜半轰霹雳。
斗杓斡春阳,和气随甲拆。
溶为大田水,青发龙头麦。
南民少苏醒,白骨免堆积。
朝廷方体仁,乾坤应合德。
有酒不敢饮,独乐神所责。
悲歌闭空屋,写慰同心客。
平仄○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄○○仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
“写慰同心客”繁体原文
後春雪
前雪深尺五,後雪深五尺。
動地北風惡,連天凍雲塞。
通逵絕行人,萬物同一色。
燭龍爪生冰,陽烏觜插翼。
牛羊何足論,虎豹餓無食。
此雪昔未有,父老均歎息。
况當長養時,玄冥翻怒赫。
我欲請雷車,夜半轟霹靂。
斗杓斡春陽,和氣隨甲拆。
溶爲大田水,青發龍頭麥。
南民少蘇醒,白骨免堆積。
朝廷方體仁,乾坤應合德。
有酒不敢飲,獨樂神所責。
悲歌閉空屋,寫慰同心客。
“写慰同心客”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄○仄仄。
前雪深尺五,後雪深五尺。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
动地北风恶,连天冻云塞。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
通逵绝行人,万物同一色。
仄平仄平平,平平○仄仄。
烛龙爪生冰,阳乌觜插翼。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
牛羊何足论,虎豹饿无食。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
此雪昔未有,父老均叹息。
仄○○仄平,平平平仄仄。
况当长养时,玄冥翻怒赫。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
我欲请雷车,夜半轰霹雳。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
斗杓斡春阳,和气随甲拆。
○平仄平仄,平仄平平仄。
溶为大田水,青发龙头麦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
南民少苏醒,白骨免堆积。
平○平仄平,平平○仄仄。
朝廷方体仁,乾坤应合德。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
有酒不敢饮,独乐神所责。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
悲歌闭空屋,写慰同心客。
“写慰同心客”全诗注音
前雪深尺五,後雪深五尺。
动地北风恶,连天冻云塞。
通逵绝行人,万物同一色。
烛龙爪生冰,阳乌觜插翼。
牛羊何足论,虎豹饿无食。
此雪昔未有,父老均叹息。
况当长养时,玄冥翻怒赫。
我欲请雷车,夜半轰霹雳。
斗杓斡春阳,和气随甲拆。
溶为大田水,青发龙头麦。
南民少苏醒,白骨免堆积。
朝廷方体仁,乾坤应合德。
有酒不敢饮,独乐神所责。
悲歌闭空屋,写慰同心客。
“写慰同心客”全诗翻译
译文:
前雪深五尺,后雪又深五尺。大地被北风凛冽吹袭,连天的冰冷云彻底遮掩。交通道路中断,再也见不到行人的身影,所有万物都被同样的白雪覆盖。像烛龙的爪子生长着冰晶,阳乌的喙上插满冰翼。牛羊们何来争论之意,虎豹饿得无法觅食。
这场雪昔日未曾有过,老百姓们都不禁感叹。况且,此时正值长养之时,玄冥之神怒火腾腾。我欲求雷电之车,让夜半时分轰鸣雷霆。斗杓扶持着春日阳光,温暖气息伴随着甲醛拆解。融化成大片田野的水,将青发垂麦成龙头。
南方百姓渐渐苏醒,白骨不再堆积如山。朝廷正在以仁爱体治,乾坤应和谐合德。虽然有美酒却不敢饮,只独乐于神灵所责的安宁。悲歌闭塞在空屋之中,写下寄托心灵的同心客。
全文表现了寒冷冬天的严酷氛围,大雪封冻了大地,万物皆因此失去活力。人们为生存而挣扎,唯有朝廷以仁爱来安抚百姓,希望社会能回复和谐的状态。这篇古文描绘了自然界和社会的冷酷,以及人们渴望温暖和安宁的愿望。
“写慰同心客”相关诗句:
- 写慰同心客 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 写传应慰献王心 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁借书钱君 》
- 山花慰客心 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 山花慰客心 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六○ 》
- 客路心常慰 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 轩窗慰客心 出自 [宋] 文同 ·《弭盖亭 》
- 足慰倦客心 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 应慰久客心 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 》
- 写怀寄同心 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 娇孙同慰老心情 出自 [唐] 白居易 ·《皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 》
- 金兰何日慰同心 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其一 》
- 有客携琴慰素心 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 空挹芳樽慰客心 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 赖有幽花慰客心 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 虽喜论心慰迁客 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 愿更同来写心曲 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其一 》
- 似向东风写客心 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 几句诗中写客心 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 慰了农心慰士心 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其六 》
- 写忧慰穷独 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》