“客心浩荡东风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心浩荡东风急”出自哪首诗?
答案: “客心浩荡东风急”出自: 宋代 王珪的 《和梅圣俞感李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xīn hào dàng dōng fēng jí ,诗句平仄: 。
问题2:“客心浩荡东风急”的上一句是什么?
答案:
“客心浩荡东风急”的上一句是: 暮摘李花繁满枝 , 诗句拼音为: mù zhāi lǐ huā fán mǎn zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“客心浩荡东风急”的下一句是什么?
答案: “客心浩荡东风急”的下一句是: 把酒看春能几时 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ kàn chūn néng jǐ shí ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“客心浩荡东风急”全诗
和梅圣俞感李花 (hé méi shèng yú gǎn lǐ huā)
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄○仄仄平平仄,?仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“客心浩荡东风急”繁体原文
和梅聖俞感李花
朝摘桃花紅破蕚,暮摘李花繁滿枝。
客心浩蕩東風急,把酒看春能幾時。
舞衣未放哀絃闋,鷤䳏欲鳴花影絕。
將軍白首不功名,覇陵千古流青血。
“客心浩荡东风急”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
仄○仄仄平平仄,?仄仄平平仄仄。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
“客心浩荡东风急”全诗注音
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
“客心浩荡东风急”全诗翻译
译文:
朝天摘下桃花,红色的花瓣已经破开,晚上摘下李花,花朵繁茂地挂满了枝条。客人的心情浩荡如东风急,举起酒杯,看着春天,不知道还有多少时光。舞衣还没有穿上,悲伤的琴弦已经停止,画眉鸟欲鸣又停,花影也消失了。
将军白发苍苍,却没有功名,他的英勇事迹将被永远流传在千古,如同流淌的青色血液。
“客心浩荡东风急”总结赏析
这是王珪的《和梅圣俞感李花》。这首诗主要表现了悠闲愉快的春日时光和对功名成就的感慨。以下是赏析:
在诗的第一句中,桃花和李花的采摘被用来刻画一天的变化,早上采摘桃花,晚上采摘李花,这种描写表现了春天生机勃勃的景象。
第二句提到了客人急切地等待着东风,期待着春天的到来。这句话中的“把酒看春能几时”表现了作者和客人们共庆春天的心情,他们举杯欢饮,期盼春天的到来。
第三句中的“舞衣未放哀弦阕”可能指的是舞者们还没有穿上舞衣,哀弦还没有被奏响。这里描绘了春天的盛景和期待。
最后两句则表达了对将军的遗憾,将军虽然白首不得功名,但他的精神和青血将流传千古。这种表达既对将军的敬意,也反映了作者对功名成就的思考。
“客心浩荡东风急”相关诗句:
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 荡荡东风散客心 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 东风吹浩荡 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 东风浩荡时 出自 [宋] 姜特立 ·《腊残 》
- 浩荡东风阔 出自 [宋] 项安世 ·《方桥晚憩 》
- 浩荡东风里 出自 [唐] 李咸用 ·《春日 》
- 风烟浩荡甬东州 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其二 》
- 又见东风浩荡时 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 浩荡东风晚更狂 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 往在东风浩荡边 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 》
- 浩荡东风晚更严 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其九 》
- 东风浩荡官酎饶 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 浩荡东风回草木 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 浩荡东风卷送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一二 》
- 浩荡和风褰客袂 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 》
- 西风浩荡客归欤 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 春风浩荡江湖客 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 浩荡西风动客裾 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述秋兴 》
- 浩荡春风吹客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》