“密似蝇头未写心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密似蝇头未写心”出自哪首诗？
答案： “密似蝇头未写心”出自： 唐代 赵象的 《赋诗以谢步非烟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì sì yíng tóu wèi xiě xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“密似蝇头未写心”的上一句是什么？
答案：
“密似蝇头未写心”的上一句是： 薄於蝉翼难供恨 , 诗句拼音为： báo wū chán yì nán gòng hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“密似蝇头未写心”的下一句是什么？
答案： “密似蝇头未写心”的下一句是： 疑是落花迷碧洞 , 诗句拼音为： yí shì luò huā mí bì dòng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“密似蝇头未写心”全诗
赋诗以谢步非烟 (fù shī yǐ xiè bù fēi yān)
珍重佳人赠好音，彩牋芳翰两情深。
薄於蝉翼难供恨，密似蝇头未写心。
疑是落花迷碧洞，只思轻雨洒幽襟。
百回消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“密似蝇头未写心”繁体原文
賦詩以謝步非煙
珍重佳人贈好音，綵牋芳翰兩情深。
薄於蟬翼難供恨，密似蠅頭未寫心。
疑是落花迷碧洞，只思輕雨灑幽襟。
百回消息千回夢，裁作長謠寄綠琴。
“密似蝇头未写心”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
珍重佳人赠好音，彩牋芳翰两情深。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
薄於蝉翼难供恨，密似蝇头未写心。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
疑是落花迷碧洞，只思轻雨洒幽襟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百回消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。
“密似蝇头未写心”全诗注音
珍重佳人赠好音，彩牋芳翰两情深。
薄於蝉翼难供恨，密似蝇头未写心。
疑是落花迷碧洞，只思轻雨洒幽襟。
百回消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。
“密似蝇头未写心”全诗翻译
译文：
珍重佳人送来美妙的音乐，情意深厚地交换着美丽的书信。
纸薄如蝉翼难以表达我心中的悔恨之情，字密如蝇头还未能道尽我内心的爱意。
我猜想也许书信像落花一样飘入了幽深的洞穴，只希望像轻雨洒落在幽深的怀抱中。
百次传信，千次梦境，编成长长的歌谣，寄托在绿色的琴弦上。
总结：
此诗以送信为主题，表达了诗人对佳人的深情厚意，但由于书信纸薄如蝉翼、字密如蝇头，难以完整表达真挚的心意。诗人愿意将心中的爱和思念编成长谣，寄托在绿色的琴弦上，表达了对美好音乐与书信的向往与留恋之情。
“密似蝇头未写心”总结赏析
赏析：:
这首诗《赋诗以谢步非烟》是赵象创作的一首赋诗，表达了诗人对佳人的深情厚意以及对音乐和文字的热爱。整首诗分为三个部分，每一部分都以不同的意象和情感来展现诗人的感情。
首先，诗人珍重佳人所赠的好音，彩牋和芳翰，将两人之间的情感表达得深情款款。这里的“好音”可能指的是佳人的声音或音乐才华，而“彩牋”和“芳翰”则表示书信的美好，这些都是情侣之间常用来传递爱意的方式。诗人强调了这份深情，表现了对佳人的感激之情。
接下来，诗人使用了比喻的手法，将情书的薄如蝉翼和字迹的密似蝇头来形容。蝉翼薄且透明，蝇头小且密集，这些比喻形容了情书的精致和细腻，也强调了情感之深。然而，诗人也提到了“难供恨”和“未写心”，暗示了诗人对于表达感情的困难和未能表达尽的遗憾。
最后，诗人使用了景物描写来表达对佳人的思念。他将佳人比作“落花迷碧洞”，将雨水比作“轻雨洒幽襟”，这些意象都强调了佳人的美丽和令人向往的特质。诗人在百回消息和千回梦中思念着佳人，最终将这份思念裁作长谣，寄托在绿琴之上，表达了对佳人的深情不渝。
总的来说，这首诗通过比喻、景物描写和抒发情感的方式，表达了诗人对佳人的深情厚意以及对音乐和文字的热爱，展现了浓烈的感情和深刻的思念之情。
标签: 抒情、爱情、音乐、文字
“密似蝇头未写心”相关诗句：
- 密似蝇头未写心 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 细写蝇头字 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 痴坐写蝇头 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 蝇头写到诗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其一 》
- 蝇头写归来 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 青灯分坐写蝇头 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 蝇头写字眼能明 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 书成自写蝇头表 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 眼花尚能写蝇头 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 谁能细字写蝇头 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 青灯分坐写蝇头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 十诗刻烛写蝇头 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 蝇头小字密着行 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 禄似蝇头舍似蜗 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 欲写未写方昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 旧书何苦似蝇头 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 蝇头只觉似栖鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 》
- 忽得蝇头似串珠 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾渔矶贺得士贇音问韵 》
- 终有心头一点蝇 出自 [宋] 李之仪 ·《得延之书书尾戏答 》
- 如今似写我心悲 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》