“客向东风竞倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客向东风竞倚栏”出自哪首诗?
答案: “客向东风竞倚栏”出自: 宋代 苏轼的 《寄题潭州徐氏春晖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xiàng dōng fēng jìng yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客向东风竞倚栏”的上一句是什么?
答案:
“客向东风竞倚栏”的上一句是: 曈曈晓日上三竿 , 诗句拼音为:tóng tóng xiǎo rì shàng sān gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客向东风竞倚栏”的下一句是什么?
答案: “客向东风竞倚栏”的下一句是: 穿竹鸟声惊步武 , 诗句拼音为: chuān zhú niǎo shēng jīng bù wǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客向东风竞倚栏”全诗
寄题潭州徐氏春晖亭 (jì tí tán zhōu xú shì chūn huī tíng)
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客向东风竞倚栏”繁体原文
寄題潭州徐氏春暉亭
曈曈曉日上三竿,客向東風競倚欄。
穿竹鳥聲驚步武,入簷花影落杯盤。
勿嫌步月臨玄圃,冷笑乘槎向海灘。
勝概直應吟不盡,憑君寄與畫圖看。
“客向东风竞倚栏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
“客向东风竞倚栏”全诗注音
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
“客向东风竞倚栏”全诗翻译
译文:
曈曈晓日已经升起了三竿高,我作为客人依靠在东风吹来的栏杆上。
透过竹林传来鸟儿的声音,惊动了我迈步前行。花影儿投射在屋檐上的杯盘上。
请不要嫌弃我走到月光下来到玄圃,嘲笑我搭乘木筏前往海滩。
这胜景的魅力无法尽诉,只能凭借君的才情传达给你,你可将其寄予画笔来细细品味。
“客向东风竞倚栏”总结赏析
赏析:: 这首诗以春日清晨为背景,展现了作者苏轼在潭州徐氏春晖亭的闲适愉悦之情。首句"曈曈晓日上三竿"形象生动地描述了清晨的景象,太阳刚刚升起,初露微明。接着,以客人的身份赞美了这美好的早晨,感受到了和煦的东风和亭栏的陪伴。
接下来的句子以穿竹、鸟声、花影等意象,描绘了景物的生动和活泼,形象真实地展示了春日的清新和活跃。通过"穿竹鸟声惊步武"和"入檐花影落杯盘",展示了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感受。
第三句表达了诗人的心境,邀请朋友一起赏景,而诗人则以俯仰自然、敞开胸怀的心情,面对自然之美。最后句"凭君寄与画图看"则传递了诗人将此美景寄托给朋友,并希望通过画图来共同体验这份美好的心情。
标签: 描写自然景物、赏景、抒情
“客向东风竞倚栏”相关诗句:
- 客向东风竞倚栏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 寂历东风独倚栏 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 风前诗客倚栏干 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》
- 莫向东风倚修竹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 修竹士女图 》
- 独倚东风挥客泪 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 闲向栏干独倚频 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 喜向幽亭一倚栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题醒心亭 》
- 倚栏独向月中看 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 》
- 如何倚栏向北顾 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 将行客倚栏 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 更宜倚栏客 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 薰风夏更宜 》
- 东风吹客向京华 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 似向东风写客心 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 倚遍东岑阁上栏 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其二 》
- 岸巾时倚曲栏东 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 客来试与倚栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 客子倚栏思羽化 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 远客无言自倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 莫倚栏干重留客 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》