“疏枝数点缀雏蜂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏枝数点缀雏蜂”出自哪首诗?
答案: “疏枝数点缀雏蜂”出自: 宋代 杨巽斋的 《蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū zhī shù diǎn zhuì chú fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“疏枝数点缀雏蜂”的上一句是什么?
答案:
“疏枝数点缀雏蜂”的上一句是: 香蜜栽葩分外工 , 诗句拼音为:xiāng mì zāi pā fèn wài gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“疏枝数点缀雏蜂”的下一句是什么?
答案: “疏枝数点缀雏蜂”的下一句是: 娇黄染就宫妆样 , 诗句拼音为: jiāo huáng rǎn jiù gōng zhuāng yàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“疏枝数点缀雏蜂”全诗
蜡梅 (là méi)
香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。
娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“疏枝数点缀雏蜂”繁体原文
蠟梅
香蜜栽葩分外工,疏枝數點綴雛蜂。
嬌黄染就宮妝樣,香暖猶宜愛日烘。
“疏枝数点缀雏蜂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘。
“疏枝数点缀雏蜂”全诗注音
香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。
娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘。
“疏枝数点缀雏蜂”全诗翻译
译文:
香甜的蜜液培育出娇艳的花朵,稀疏的枝条上点缀着几只小蜜蜂。像是精心染制的宫廷妆容,娇黄色的花瓣宛如宫廷美人的容颜,花香温暖宜人,仿佛还受到了温暖的阳光烘托。
总结:
诗人以花朵与蜜蜂的美好景象,比喻了香甜芬芳的事物在自然中的成长和发展,同时抒发了对于美好事物的欣赏之情。
“疏枝数点缀雏蜂”相关诗句:
- 疏枝数点缀雏蜂 出自 [宋] 杨巽斋 ·《蜡梅 》
- 疎枝几点缀雏蜂 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 蜡梅 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 雌蝶雄蜂缀杏枝 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其二 》
- 点缀残霞映疏蓼 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 草树点缀疏花妍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 点缀鹤膝枝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 小梅 》
- 点缀古铜枝 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 枝从点缀新 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 点缀枝条賸 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 点缀老枝上 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 点缀枝叶繁 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 孤芳缀疏枝 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 疏枝缀陈叶 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 点缀黄金更满枝 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其三 》
- 花枝点缀深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 点缀南枝分外清 出自 [宋] 程珌 ·《雪 》
- 点缀残枝更有情 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 无名氏 ·《散水花 》
- 玉粟枝头点缀深 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》