“点缀古铜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点缀古铜枝”出自哪首诗?
答案: “点缀古铜枝”出自: 宋代 陈杰的 《探梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn zhuì gǔ tóng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“点缀古铜枝”的上一句是什么?
答案:
“点缀古铜枝”的上一句是: 玲珑寒玉片 , 诗句拼音为: líng lóng hán yù piàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“点缀古铜枝”的下一句是什么?
答案: “点缀古铜枝”的下一句是: 初雪落旄节 , 诗句拼音为: chū xuě luò máo jié ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“点缀古铜枝”全诗
探梅 (tàn méi)
要识梅孤绝,花於未叶时。
玲珑寒玉片,点缀古铜枝。
初雪落旄节,始删无传诗。
东风一吹绿,万卉更能奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“点缀古铜枝”繁体原文
探梅
要識梅孤絕,花於未葉時。
玲瓏寒玉片,點綴古銅枝。
初雪落旄節,始刪無傳詩。
東風一吹綠,萬卉更能奇。
“点缀古铜枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要识梅孤绝,花於未叶时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玲珑寒玉片,点缀古铜枝。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
初雪落旄节,始删无传诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风一吹绿,万卉更能奇。
“点缀古铜枝”全诗注音
要识梅孤绝,花於未叶时。
玲珑寒玉片,点缀古铜枝。
初雪落旄节,始删无传诗。
东风一吹绿,万卉更能奇。
“点缀古铜枝”全诗翻译
译文:
识别梅花要在孤独无伴之时,它的花儿开在尚未长出叶子的时候。像玲珑的寒玉片一样,点缀在古色古香的铜枝上。初雪飘落在皇帝的节令,开始减少了无人传颂的诗篇。当东风吹来时,绿色逐渐侵袭,使万卉花卉更加繁茂奇异。
总结:
诗人借梅花来表达孤独清寂的境况,强调梅花的特殊美丽,以及其在初雪中的独特魅力。东风吹来,唤醒了大自然的生机,使得万卉花卉在春风的吹拂下呈现出更加奇异多姿的景象。通过描绘梅花的成长过程,诗人抒发了对自然美妙变化的赞叹之情。
“点缀古铜枝”相关诗句:
- 点缀古铜枝 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 点缀鹤膝枝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 小梅 》
- 点缀枝条賸 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 点缀老枝上 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 点缀枝叶繁 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 枝从点缀新 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 花枝点缀深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 点缀南枝分外清 出自 [宋] 程珌 ·《雪 》
- 点缀黄金更满枝 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其三 》
- 疏枝数点缀雏蜂 出自 [宋] 杨巽斋 ·《蜡梅 》
- 枝头点缀知多少 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其二 》
- 玉粟枝头点缀深 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 无名氏 ·《散水花 》
- 疎枝几点缀雏蜂 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 蜡梅 》
- 点缀残枝更有情 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 一点寒生古树枝 出自 [宋] 薛嵎 ·《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其一 》
- 点点缀流萤 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 枝枝点点是微酸 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 幻花减尽 》