“疏枝缀陈叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏枝缀陈叶”出自哪首诗?
答案: “疏枝缀陈叶”出自: 宋代 张耒的 《摇落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhī zhuì chén yè ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“疏枝缀陈叶”的上一句是什么?
答案:
“疏枝缀陈叶”的上一句是: 所向皆惨淡 , 诗句拼音为: suǒ xiàng jiē cǎn dàn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“疏枝缀陈叶”的下一句是什么?
答案: “疏枝缀陈叶”的下一句是: 风至时一散 , 诗句拼音为: fēng zhì shí yī sàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“疏枝缀陈叶”全诗
摇落 (yáo luò)
摇落已可悲,况复值秋晏。
山深云物阴,所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
由来人间事,利害喜相半。
优游归隠约,富贵足忧患。
安行吾不迷,夷路坦可践。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“疏枝缀陈叶”繁体原文
摇落
摇落已可悲,况復值秋晏。
山深雲物陰,所向皆慘淡。
疏枝綴陳葉,風至時一散。
壞壁晝蛩啼,衰草飛蟲戀。
嗟余守窮谷,秋物已三見。
胡爲久淹留,不自厭貧賤。
由來人間事,利害喜相半。
優游歸隠約,富貴足憂患。
安行吾不迷,夷路坦可踐。
保此頑鈍姿,悠哉復誰怨。
“疏枝缀陈叶”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
摇落已可悲,况复值秋晏。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
山深云物阴,所向皆惨淡。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
平平平○仄,仄仄仄○仄。
由来人间事,利害喜相半。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
优游归隠约,富贵足忧患。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
安行吾不迷,夷路坦可践。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
“疏枝缀陈叶”全诗注音
摇落已可悲,况复值秋晏。
山深云物阴,所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
由来人间事,利害喜相半。
优游归隠约,富贵足忧患。
安行吾不迷,夷路坦可践。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
“疏枝缀陈叶”全诗翻译
译文:
摇落已可悲,更何况又到了秋天晚上。山深处,云雾笼罩,所有方向都显得阴暗凄凉。疏枝上挂着残旧的叶子,风一吹来,它们就纷纷飘散。破损的墙壁上,白天蛩虫在啼叫,衰弱的草丛中,小虫们相依相偎。唉,我在这贫瘠的谷地中守候,已经经历了三个秋天了。为什么要长久地停留在这里,难道我不厌倦贫穷卑微吗?
世间的事情向来是得失利害相半。优游安逸归于隐逸,富贵则带来忧患。我选择了安稳地行走,沿着平坦的夷路前行。保持着这种愚钝的姿态,自在地生活,又有何可抱怨呢?
“疏枝缀陈叶”相关诗句:
- 疏枝缀陈叶 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 枝枝叶叶缀明珠 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 孤芳缀疏枝 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 疏枝数点缀雏蜂 出自 [宋] 杨巽斋 ·《蜡梅 》
- 剪成香蜜缀疏枝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其二 》
- 待看青子缀疏枝 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 点缀枝叶繁 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 柔枝叶上缀 出自 [宋] 曾肇 ·《凌霄花 》
- 疎枝瘦叶缀玲珑 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 爲君补缀枝头叶 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 露枝云叶缀华琚 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 木瓜坞 》
- 枝叶扶疏 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 薜荔扶疏出枝叶 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 叶枝凋疏不有荫 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 扶疏枝叶欲参天 出自 [宋] 徐经孙 ·《北坑拜扫有感 》
- 扶疏枝叶连江浙 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 扶疏枝叶未成荫 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 风吹叶尽枝条疏 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 蜕蝉枝上叶萧疏 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 扶疏枝叶带露而筛风 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》